ожидание

Русское поле,

Русское поле,

Я, как и ты, ожиданьем живу.

Верю молчанью,

Как обещанью,

Пасмурным днём

Вижу я синеву.

О любви я не успела тебе сказать,

Пусть за тобою закрылись двери.

Я никогда не устану ждать,

Ты никогда не устанешь верить.

Клялся рано ты вернуться и погнал вперед коня;

А теперь уж не хватает ждать терпенья у меня.

Берегись, теперь со скалкой выйду я тебя встречать…

Я дождусь тебя, мой рыцарь, даже если долго ждать.

Se sai come trovarmi

Se sai dove cercarmi

Abbracciami con la mente

Dimmi chi sei e ci crederò

Если знаешь, где найти меня,

Если знаешь, как отыскать меня,

Мысленно обними меня,

Скажи, кто ты, и я поверю в это.

— Может быть, стоит подождать?..

— Буду подождуном. Ладно, не вопрос.

О нашей встрече что там говорить,

Я ждал ее, как ждут стихийных бедствий.

Счастье, – рассуждал Остап, – всегда приходит в последнюю минуту. Если вам у Смоленского рынка нужно сесть в трамвай номер 4, а там, кроме четвертого, проходят еще пятый, семнадцатый, пятнадцатый, тридцатый, тридцать первый, Б, Г и две автобусных линии, то уж будьте уверены, что сначала пройдет Г, потом два пятнадцатых подряд, что вообще противоестественно, затем семнадцатый, тридцатый, много Б, снова Г, тридцать первый, пятый, снова семнадцатый и снова Б.

И вот, когда вам начнет казаться, что четвертого номера уже не существует в природе, он медленно придет со стороны Брянского вокзала, увешанный людьми. Но пробраться в вагон для умелого трамвайного пассажира совсем не трудно. Нужно только, чтоб трамвай пришел. Если же вам нужно сесть в пятнадцатый номер, то не сомневайтесь: сначала пройдет множество вагонов всех прочих номеров, проклятый четвертый пройдет восемь раз подряд, а пятнадцатый, который еще так недавно ходил через каждые пять минут, станет появляться не чаще одного раза в сутки. Нужно лишь терпение, и вы дождетесь.

Хуже нет – ждать и догонять. И совсем уж становится невмоготу, когда ожидание вместо стремительного броска и удара наверняка, должно будет завершиться забегом на длинную дистанцию. Забегом, второе место в котором приведет не к пирушке во здравие победителя, а к визиту на установленный в твою честь эшафот.