Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ca
Lara Fabian
Cлайд с цитатойSe sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Dimmi chi sei e ci crederò
Если знаешь, где найти меня,
Если знаешь, как отыскать меня,
Мысленно обними меня,
Скажи, кто ты, и я поверю в это.
Tomorrow is a lie
Time only stands for here and now
What you see passing by
Is your only chance to fly
I want to hear,
Who broke my faith in all these years?
Who lays with you at night
When I'm here all alone
Remembering when I was your own?
There is no way
I can love you with half of my heart -
It would tear me apart.
J'y crois encore
On est vivant tant qu'on est fort
On a la foi quand on s'endort la rage au ventre
J'y crois encore
A tout jamais
Jusqu'a la mort
Le silence a eu tort
J'y crois encore
The situation is serious
Everywhere on the planet
We need to raise all voices
We need to change all minds
Temperature’s rising
Winters are getting longer
Who cares?
Well, I do.
Maybe you do too?
It’s not for me or you
It’s for all children, our children.
I guess I loved you
Oh, less, less than I should
Comme à un rocher
Comme à un péché
Je suis accroché à toi.
Как к скале,
Как к греху
Я прикована к тебе.
Demain n'existe pas
Le temps s'еcoule au temps prеsent
Rien de ce que tu vois
Ne passera deux fois
Demain n'existe pas
Une autre chance aujourd'hui
S'inscrit entre tes voies
L'une qui t'еgare
L'autre qui te mеne а toi...
Завтра не существует
Время сейчас истекает,
Ничто из того, что ты видишь,
Не повторится дважды.
Завтра не существует
Сегодня иное счастье
Видится в твоих дорогах:
Одна, сбивающая тебя с пути,
Другая – возвращающая к себе...