боль

Над снежной ночью бесконечной

беспечный мертвенный покой,

и только в сердце — вещей, вечной

всё веет болью и тоской.

Мне больно, больно, словно жду я,

что мир погибнет без следа, -

как будто милая, целуя,

«прощай, — мне шепчет, — навсегда!»

— Есть настолько глубокие раны, что, боюсь, они уже никогда не затянутся. Ты же не можешь отрастить оторванную руку, верно? Подобные раны не из тех, что можно залечить.

— Кончай тут умничать! К тому же, если тебе оторвало руку, ты можешь сделать операцию и заменить ее протезом, разве нет?!

— Может кто-то и способен сделать для этого человека что-то подобное. Хоть это и заметно облегчит боль, но не залечит раны.

Можно ли в самом деле помнить боль? Вряд ли. Можно знать, что она была, и ты от нее страдал, но это не одно и то же.

I tore the muscle from your chest

And used it to stub out cigarettes.

I listened to your screams of pleasure,

And I watched the bed sheets turn blood red.

Самое лучшее — превратиться в каменную глыбу и ничего не чувствовать...

Частично боль, которая там должна была быть, вдруг всплыла на поверхность. Боль и тонкая грань того гнева, которым наделён каждый из нас.

Это пройдёт, это пройдёт. Когда-нибудь, Джойс, всё это пройдёт.