безответная любовь

You can't feel me, no

Like I feel you.

I can't steal you, no

Like you stole me.

Односторонная любовь самая правильная, наверное. Не боишься, что что-то пойдет не так.

... когда ты кого-то любишь, то рано или поздно начинаешь и от него взаимности ожидать, верно ведь? А иначе тоска человека изнутри съест, как черви корни дерева точат. Потому что ему будет холодно. Даже летом.

Снял я как-то кресты, с «металлизмом» завязал,

Подарил я ей цветы, но дар речи потерял;

Она в жилы вдруг руки и вцепилась будто рак,

И я понял, что она настоящий вурдалак!

Стали серыми глаза трупный запах изо рта,

Золотистая коса стала синею тогда,

А улыбка её, украшение лица,

Лишь смертельная агония на роже мертвеца!

Что случилося со мной, а ведь я её любил,

Но не знал я, что она была жителем могил,

Умерла она ещё во времена царя Петра,

А теперь из-за неё не дожил я до утра!

О-о-о, я влюбился в вурдалака!

Нельзя долго любить безответно.

Тогда и она ожесточилась, ведь любовь питается чувством другого. Без практики сердце черствеет, теряешь всякую способность к взаимности. И в конце концов, пытаясь защитить себя, замыкаешься в самом грустном, что только есть на свете: в своём одиночестве.

— Убить того, кого любишь? — спросила она тихо.

— Конечно, если он разлюбил.

Всякий раз, когда кто-то нас настолько любит, мы должны увидеть, достойны ли. Увидеть, достойны ли они этого чувства. Сказать человеку, если ты увидел, что он достоин. Это не означает, что ты должен любить его в ответ. Но это значит, что ты должен уважать его хорошее отношение к тебе. Не высмеивать.

У тебя на ресницах я слезинки не встречу,

Только серые льдинки у тебя на глазах.

Я отдал бы полжизни за один только вечер,

Проведенный с тобою в тишине при свечах.

А теперь ты нежная, королева снежная,

Распустила волосы по белым плечам,

По белым плечам.

Распустила волосы, но не слышно голоса,

Потому что заняты губы у тебя,

Губы у тебя.

Знаешь, почему я так внимательно за тобой наблюдал, почему я всё понял? Кано… Знаешь? Почему?

Я бы отдал жизнь за то, чтобы проснуться под пение соловья, после того как ты провёл всю ночь в моих объятиях.

Содзабуро, сделай так, чтобы моя мечта сбылась.