безделье

А сил не было потому, что не было у него определенного желанья, и мученье было именно в том, что он тщетно искал желанья. Он не мог принудить себя протянуть руку к лампе, чтобы включить свет. Ему казался немыслимым чудом этот простой переход от намеренья к его осуществленью. Ничто не украшало его бесцветной тоски, мысли ползли без связи, сердце билось тихо, белье докучливо липло к телу.

Трудно прокормить одного бездеятельного человека, еще труднее прокормить целое семейство, но труднее всего содержать войско, проводящее время в праздности.

— А знаешь, давай будем смотреть всю ночь старые фильмы. Мы будем в пижаме смотреть телевизор…

— В пижаме?

— Вот именно. Ничего не будем делать, а будем лежать спокойно, как овощи на грядке.

Nothing to do

Sit around at home

Nothing to do

Stare at the walls

Stare at each other

Wait til we die

Probably come to die in this town

Live here my whole life

There's Kerosene around

Something to do

There's Kerosene around

Find something to do

There's Kerosene around

She's something to do

There's Kerosene

Set me on fire... Kerosene.

KEROSENE

SET ME ON FIRE

— Где Чейз?

— Не видел его с тех пор, как вы вчера сказали ему сидеть на заднице и ничего не делать.

... И, несколько месяцев спустя , принялся серьёзно изучать великое аристократическое искусство безделья.

На свете хватает лентяев и лодырей, но настоящий бездельник встречается редко. Бездельник не тот, кто слоняется, держа руки в карманах. Напротив, его самая удивительная особенность в том, что он всегда безумно занят.

Мирное времяпрепровождение не означает мира и покоя в мыслях. Чем больше человек бездельничает, тем ему беспокойнее. Когда ты чем-то занят, всё твоё внимание к этому и приковано, а всё остальное из поля зрения выпадает. А когда свободен, невольно начинаешь размышлять о своём бессмысленном будущем и впадаешь в депрессию.

В зимние каникулы ты особенно подвержен таким мыслям.

Они напоминают, что праздность и безделье однажды закончатся. И мы нутром чуем, что это замечательное время не будет длиться вечно. Время бездумно идёт вперёд, давя на людей тяжкой ношей осознания неизбежного конца.

Постоянное безделье угнетает, но ты все равно твердишь себе, что впереди вечность и встречаешь завтрашний день ничего не выражающей, пустой улыбкой.

В кузнице отремонтировали две лопаты. Они выглядели одинаково. Одна из них осталась стоять в углу сарая. Ее жизнь была легче, чем жизнь другой лопаты, которую крестьянин на следующее утро погрузил на телегу и привез на поле. Там она стала красивой и блестящей. Когда обе лопаты вновь встретились в сарае, они с удивлением посмотрели друг на друга. Та, которую не употребляли в дело, была покрыта ржавчиной. С завистью она смотрела на блестящую подругу:

– Скажи, как ты стала такой красивой? Ведь мне так хорошо было в тишине сарая стоять в своем углу.

– Это безделье тебя изувечило, а я стала красивой от труда.