Заточенные кепки / Острые козырьки (Peaky Blinders)

— Ада говорила, что вы все держите в себе.

— Так поступают мужчины.

— У вас хорошая сестра, она мне понравилась. Ей нелегко видеть, как брат и муж борются друг с другом. Томас, мужчинам тоже нужно выговариваться.

— Ты не привык не получать того, чего хочешь, Томми. Тебе нужен был мой паб и ты забрал его.

— Тебе за него щедро заплатили.

— Изначально я получил ультиматум, как и все остальные: или делай, или... И все равно, забавная штука, ведь все в округе хотят, чтобы ты победил. Думаю, это потому, что ты сукин сын, но ты наш сукин сын.

В тебе здравомыслие матери и безрассудство отца. Я вижу, как они борются. Пусть победит мать.

— Значит, я буду решать вашу проблему?

— А я завоевывать вам медаль.

— Если я получу медаль — я выгравирую ваши инициалы сзади.

— О, мои инициалы на вашем заду — ничего себе картинка.

— Будешь искать её?

— Она в прошлом, а прошлое меня не волнует, впрочем, будущее уже тоже...

— Вам веселую песню или грустную?

— Грустную.

— Хорошо, но предупреждаю, я разобью вам сердце.

— Уже разбито...

Я понимаю, иметь четверых детей без матери тяжело, но мой каблук еще тяжелее.

— Там ваша сестра рожает, а вы трепитись о машине.

— От мужчин тут мало толку.

— Но мы можем выпить.