Честер Кэмпбелл (Chester Campbell)

— Согласным ирландцам и королю нужна смерть одного человека. Почему он?

— А ты спрашивал почему во Франции?

— Да.

— Так надо.

— А почему я?

— Так надо.

Вы не должны позволять вашему прошлому влиять на ваши суждения.

— Часть тебя хотела меня.

— У меня нет частей.

— А часть меня все еще хочет тебя. И не только эта часть — часть моей души. Что это, противоположности или то, что упирается в мое сердце? Как бы там ни было, оно принадлежит тебе.

— Часть тебя хотела меня.

— У меня нет частей.

— А часть меня все еще хочет тебя. И не только эта часть — часть моей души. Что это, противоположности или то, что упирается в мое сердце? Как бы там ни было, оно принадлежит тебе.

— Это я их убила, я себя не контролировала.

— Ты живешь среди чудовищ.

— Нет, чудовище пыталось меня остановить.

— Знаете, когда... когда вы приехали сюда из Белфаста, я обрадовался. Мне надоела эта служба, мне надоела коррупция. Когда вы произнесли ту речь об очистке, я радовался как ребенок. Вы говорили, что только дьявол смотрит на все сквозь пальцы.

— Я и не отворачиваюсь, сержант Мосс. Я смотрю вглубь событий и мне нравится, что я вижу.

— Не думаете ли вы, что между нами возможна некая доля уважения? Мы давние враги, которые поднялись над своей ненавистью друг к другу и можем ценить профессионализм соперника... Лично я так не думаю.

— Я тоже.

— Значит, я буду решать вашу проблему?

— А я завоевывать вам медаль.

— Если я получу медаль — я выгравирую ваши инициалы сзади.

— О, мои инициалы на вашем заду — ничего себе картинка.

— Инспектор, я откликнулся на ваше приглашение, потому что хочу, чтобы мы поняли друг друга. Я бизнесмен и хочу, чтобы мой бизнес процветал.

— Я хочу, чтобы мой город жил мирно.

— Когда город живет мирно, процветает и бизнес.

— Значит, мы на одной стороне?

— Думаю, могли бы быть.