Волчонок / Оборотень (Teen Wolf)

— Объясни мне: как именно вы нашли это место?

— Мы искали ингалятор Скотта.

— И когда же он его потерял?

— Той ночью.

— Той ночью, когда вы искали здесь половину трупа?

— Да.

— Той ночью, когда ты сказал мне, что ты один и что Скотт дома?

— Да. Нет!.. Вот черт!

— Так ты соврал мне?

— Все зависит от того, что считать ложью.

— Я считаю, что ложь — это сокрытие правды. А что по-твоему?

— ... Неправильное произношение слова класть.

— Пошел вон!

— С радостью!

– Нужно, чтобы кто-то просто услышал нас.

[Приходит Призрачный Всадник]

– Кажется, уже услышали.

— Я звоню в полицию.

— Я уже позвонила...

— Ты сначала позвонила в полицию?!

— А к трупам сначала тебя надо вызывать?

— Дааа!!

— Ты же не спер это из кабинета администрации?

— Нет, я не спер, это из кабинета администрации... Ладно, может, и спер.

— Мы здесь для того, чтобы защитить Скотта. Мы стараемся сражаться за него.

— Я уверен, так и есть. Я уверен, вы убьёте за него. Но вы готовы умереть за него?

— Клянусь, Маккол, если Данбар тут не появится в ближайшее время, то это будет твой последний рабочий день помощника тренера.

— Это и так мой последний день.

— Тогда не заплачу.

— Я волонтёр. Хотите свисток?

— Кто дал тебе свисток?

— Поверить тебе? Парню, который убил свою собственную сестру, когда ему было девять?

— Вот именно, когда мне было девять. Я также верил, что парень в красном костюме спускается по дымоходу, чтобы доставить подарки. Поэтому, когда объявились трое людей в масках и сказали мне, что моя сестра хочет, чтобы я забрал ее сердце, я поверил им.

— Поэтому вы вместе выпотрошили и убили ее. Красивая история.

— Я смотрел, как она падает в воду и замерзает в считанные минуты. Думаешь, я понимал, что происходит?

— Я думаю, что ты толкнул ее. И тебе это понравилось.

— Ты же знаешь, что омела важна для друидов, а знаешь ли, почему люди целуются под ней?

— Нет.

— Это норвежский миф. Бальтер — сын Одина — был очень любим богами. Да так сильно, что они решили защитить его от всех возможных опасностей. Его мать — Фригг — заставила поклясться огонь, воду, металл, камни и каждое живое существо, что они никогда не навредят Бальтеру. Затем все собрались, чтобы проверить его. Камни, стрелы, пламя были обращены на него. Ничто его не брало, но был один Бог, который не был так очарован Бальтером. Бог хитрости и обмана — Локи. Локи узнал, что Фригг забыла попросить клятву у омелы. У такого крошечного, казалось бы безобидного растения, которое просто не взяли в расчет. Локи сделал дротик из омелы и убил Бальтера. Фригг была убита горем, она повелела, чтобы омела больше никогда не становилась оружием, а стояла местом для поцелуев для тех, кто прошел под ней. Поэтому во время праздников мы вешаем омелу на дверь. Так она всегда остается у нас на виду.

Наши сыновья тренируются, чтобы стать солдатами, а дочери — чтобы стать лидерами.

— Можно спросить?

— Нет.

— Правда, что твоя мама пыталась убить тебя?

— Правда, что твоя мама пыталась оставить тебя в пустыне вместе с оборотнями-перевертышами?