Волчонок / Оборотень (Teen Wolf)

— Знаешь, мне не нравится эта идея... Звучит как-то опасно... Мне совершенно не нравится эта идея, и мне он тоже не нравится.

— Все будет нормально.

— А он точно нужен?

— Он знает как это делать, а я нет, если буду делать сам, то может быть намного хуже.

— Ты же знаешь, что Скотт ему не доверяет, да? А в таком деле я больше доверяю Скотту.

— А мне доверяешь?

— Да... Но он мне все равно не нравится.

— Он никому не нравится.

[Заходит Питер]

— Ребятки, возвращение из мертвых, конечно, поубавило мои способности, но слух все еще работает, поэтому чтобы не было никаких недомолвок, говорите мне прямо в лицо.

— Ты нам не нравишься. А теперь заткнись и помоги нам.

— Довольно честно.

Так твоя... твоя сестра... Прости, неудачный момент, прости. Ладно, потом спрошу. Или никогда. Да-да, никогда даже лучше.

– Мы не существуем! И нас уже забыли.

– Кто-нибудь вспомнит меня. Любой: Лидия или Скотт, Малия – кто-нибудь. Они найдут меня, ясно? Они придут за мной. А кто придёт за тобой?

— Зачем тебе столько ниток?

— Это просто разные стадии расследования. Зелёными отмечаются раскрытые, желтые — расследуются, а синий... Просто красиво.

— А красные для чего?

— Нераскрытые.

— На доске одни красные...

— Да, я знаю. Спасибо!

Кажется, я начинаю понимать, почему ты отказывался, Скотт. Ты больше не омега, теперь ты альфа со своей стаей.

– Там был болт. Маленький... металлический болт, который скреплял леса. Он хотел сбросить меня вниз.

– Он хотел убить тебя.

– Да, и тогда я вытащил болт. И вся металлическая конструкция полетела... вниз. И одна балка проткнула его.

– И почему ты решил, что не мог мне это рассказать?

– Потому что ты так смотрел той ночью. Понимаешь, ты стоял там с гаечным ключом в руке. С таким видом, словно я тебе врезал им по голове. Ну, знаешь, как будто я нарушил твоё священное правило, и всё, назад пути нет.

– Я понимаю разницу.

– В чём?

– Я знаю, что такое самозащита.

— Ты спрятал их в книге? Ты не мог найти что-то более надёжное?

— Сколько ты знаешь школьников, которые открыли бы книгу по собственному желанию?

— А он был похож на девственника? Он выглядел, как девственник? Ну, знаешь, как девственники выглядят?

— Нет. Точно нет. Дитон заставляет меня заниматься сексом со всеми клиентами, таковы правила.