Теория большого взрыва (The Big Bang Theory)

А я терпеть не могу свадебные приемы. Лучше бы жених и невеста брали пример с Бильбо Бэггинса — кольца натянули, исчезли и все по домам.

— Ты хочешь, чтобы я работал с тобой?

— На меня. И тебе придётся слушать меня более внимательно, когда ты будешь на работе.

— Слушай, я не хочу показаться неблагодарным, но я скорее переплыву Ганг в чём мать родила, с бумажным порезом поперёк соска и умру медленной и мучительной смертью от вирусной инфекции, чем буду работать с тобой!

— Ви очэнь красивая дэвУшка.

— Чего?!

— Тебе когда-нибудь говорили, какая ты красивая, на безупречном русском?

— Нет.

— Ну так привыкай!

Поздравления?! За получение медали Ньюкомба?! Да ладно. В научном мире это всё равно, что учительский смайлик на домашке!

Я знаю, что ты боишься разочаровать меня, но я хочу тебя успокоить, потому что мои ожидания относительно тебя и так невысоки!

— [заходит в виртуальный салон во время игры в «Red Dead Redemption»]: Я буду виски. Тебе взять что-нибудь?

— Нет. Мне еще вести машину в «GTA».

— Оу, кажется моим плюсневым косточкам конец...

— Ты в порядке?

— Да-да, вот туфли новые разнашиваю...

— Очень красивые.

— Спасибо. А ты знаешь, что женщины носят высокие каблуки, чтобы придать больший рельеф ягодицам и груди?

— Никогда не задумывался об этом.

— Гляди!

— Да, очень... рельефно.

— Постыдись глазеть, Леонард, у тебя же есть девушка!

— Прости.

— Видимо, идешь на ужин с Прией, Говардом и Бернадетт?

— А ты откуда знаешь?

— Слышала в магазине, пока мы там болтали с подружками, потому что, знаешь ли, я теперь такааая... приятного вечера! И постарайся не пялиться на мой зад, когда я повернусь к тебе спиной.

— Ты со мной годами не разговаривал, а теперь явился сюда, когда тебе что-то понадобилось. Так что давайте бросим все дела, лишь бы угодить Шелдону.

— Хорошая попытка, но я отнюдь не тот наивный мальчик, что был раньше. Теперь я понимаю сарказм.

— Лады. Знаешь, мне очень жаль, говори, чего ты хочешь. Я полностью к твоим услугам.

— Так-то лучше, благодарю.

Дружбу сексом не испортишь! Как можно испортить мороженое, посыпав его шоколадкой?

— Расскажи мне что-нибудь, что я о тебе не знаю.

— У меня девять пар штанов.

— Ну что ж, это неплохое начало, но я думала о чём-нибудь таком личном.

— О, понятно. У меня девять пар трусов.

— А давай лучше я начну.

— Я не хочу знать сколько у тебя трусов, но судя по тому, что я видел на полу твоей спальни, их тысячи.