Коломбо (Columbo)

— Вы раньше видели такие штуки, лейтенант?

— Не уверен, что-то знакомое.

— Здесь особый светочувствительный объектив. В Беркли часто пользуются подобными штуками во время ночной работы.

— То есть она снимает в темноте?

— Да, это я сам купил.

— На свои деньги?!

— Я хотел быть хорошо экипирован, сэр.

— Должно быть, вы холостяк.

— Как ты это делаешь? Как ты можешь посадить женщину, в которую чуть ли не влюблен?

— Кто тебе сказал?

— Ты сам говорил.

— Послушай, если ты веришь всему, что говорит полицейский, то ты полный дурак.

Думаю, я слегка перестарался. Со мной всегда так. Мне никогда не удаётся толкнуть, потянуть или ударить с той силой, которая требуется. Если бы мне когда-нибудь пришлось зажигать небеса, то это был бы конец света!

— Вы не могли бы мне объяснить это?

— Искусство нельзя объяснить. Это то, что вы чувствуете.

Моя жена обожает вечеринки. Я же могу либо терпеть их, либо уходить с них.

Камера — это как палитра художника. Инструмент без таланта ничто.

— Шесть долларов? Это какая-то ошибка, у меня были только чили и чай.

— Ах, извините… [выписывает новый счёт]

— Шесть семьдесят пять?!

— Я забыл про чай…

Деньги — это оружие. Инструмент, который может творить добро, если им верно пользоваться.

— Смерть заставляет моментально повзрослеть.

— Да, смерть всегда влечёт это.