Гавайи 5.0 / Полиция Гавайев (Hawaii Five-0)

— Почему ты так оделся? Ты же на Гавайях.

— Это мой стиль.

— Это не стиль, а дурная привычка.

Не дави на жалость, потому что во-первых я не куплюсь, а во-вторых — мне плевать.

— Я пойду с тобой!

— Нет, не пойдёшь.

— Тогда ты пойдёшь со мной.

— У тебя был учитель, изменивший твою жизнь? Тот, кто заставил тебя смотреть на всё по-другому?

— А знаешь, был. Миссис Тожек, историчка в шестом классе. До встречи с ней я считал, что Холодная Война была на Аляске.

— Хочешь, открою секрет? Я тоже боюсь.

— У тебя пистолет. Чего тебе бояться?

— Пистолет — это ещё не повод не бояться.

— Кажется, мне нужно присесть.

— Ты уже сидишь, Джерри.

— Тогда мне нужно встать.

— Ненавижу, когда убивают богачей.

— Почему?

— У них есть то, чего хотят все.

— Да, деньги. А значит, и подозреваемых куча.

Я знаю, как тяжело жить вдали от близких, Грейс. И поэтому так важно проводить вместе то время, которое у вас есть.