Гавайи 5.0 / Полиция Гавайев (Hawaii Five-0)

— Моя дочь хотела заниматься серфингом, но я сказал — ни за что.

— Что ты имеешь против серфинга?

— Против серфинга — ничего. Я против волн, рака кожи и того, что моя дочь будет ходить в бикини.

— Моя мама всегда говорила: «Что должно случиться — случится».

— Твоя мама — мудрая женщина.

— Да я уверен, что она это в печенье с предсказанием прочитала!

— Может, всё дело в том, что я местная, но я не вижу никакой экзотики в том, чтобы на медовый месяц приехать сюда с гирляндой на шее.

— А где бы ты провела медовый месяц?

— Если я выйду замуж... то на медовый месяц поеду туда, где есть брусчатка.

— Проклятье!

— «Проклятье»? А может, «Спасибо, что не дал мне поджариться заживо»? Как насчёт этого?