Гавайи 5.0 / Полиция Гавайев (Hawaii Five-0)

— Включить радио?

— Ты что, издеваешься? Ты что, даже канал не переключишь? Так оставишь? Даже ручку не покрутишь?

— А что такого? Нормальная музыка.

— Нормальная? Я знаю, вас там учат терпеть пытки, но это не выносимо. Это просто ужас, от таких песен нормальным людям хочется кого-то прибить. Понимаешь?

— А мне от этого. От этой тоскливой тишины.

— Жертва — известная личность, а значит, убийца не опасался расплаты.

— Значит либо киллер вёл более крупную игру, либо он чертовски смелый сукин сын. Смелый, либо ему нечего терять.

— Нам нужно больше патронов...

— Словно моржа пытает! [Макс настраивает пианино]

— Макс, есть данные вскрытия? Так асфиксия, в крови морфин, повреждений нет. И интересно, ещё в крови есть доля китона (ацетон). Значит и в крови невесты, мы найдём тот же состав.

— На невесту тоже напали? Его убили на месте, а её похитили из отеля и увезли в безлюдное место? И они были молодожёнами и приехали на медовый месяц?

— Погоди... Откуда ты это узнал?

— В свободное время я общаюсь в он-лайн сообществе, там мы делимся нераскрытыми убийствами. Так вот в прошлом году на Барбадосе было три таких пар, и тоже в начале декабря. Убийцу не нашли.

— Весь день работаешь с трупами, а потом ещё и в сети трупы обсуждаешь? Погоди. Три пары? В это же время? У нас серийщик!

— А ещё я солю огурцы и банки из под образцов не пропадают.

— Эдит выгнали [из монашеского ордена] из-за беременности. И она наказывала ребёнка за это всю его жизнь.

— Какая мрачная история.

— Эй, ни один фильм ужасов и близко не сравнится с жизнью.