— Херово выглядишь, приятель.
— Я-то с пяти утра работаю. А с тобой что?
— Бухал.
Томми Анджело
Cлайд с цитатой— Вы с теми ребятами не особо ладите, да?
— Иногда деловые партнёры ссорятся. Так бывает.
— Эй, ты случайно не Джо?
— Ты ошибся, приятель. Я — Пит.
— Ладно, тогда я — Джордж.
— Жалко тебя, да?
— Скажи мне, нет ли у тебя брата-близнеца по имени Джо?
— Мои братья — не твоё собачье дело!
— Ладно, мне чертовски нужно поговорить с этим Джо и побыстрее.
— Этого мужика не знаю!
— Мне некогда с тобой шутки шутить! Дело чертовски серьёзное!
— Если серьёзно, то не пошёл бы ты отсюда?!
— Полегче! Я не уйду, пока не узнаю, где этот Джо!
— Трудное дело, Джордж! Мне мама всегда говорила: «Джо, не разговаривай с незнакомцами и не бери у них конфет»!
— А что я говорил тебе — ДЖО!
— А не пошёл бы ты?!
— Она хорошая девушка. Вы друг другу подходите.
— Вот уж в чём не уверен! Я не представляю себе, что прихожу домой и говорю: «Знаешь что, дорогая, работы сегодня было невпроворот, десять клиентов завалил»!
У воров нет и не может быть чести. Эти люди принимают клятвы верности, но для их боссов их присяга — всего лишь способ санкционировать убийства и оправдывать репрессии.
— Даже её отец знает, что ты за ней ухлёстываешь. Не думаю, чтобы он очень возражал. Ведь ты же спас её невинность. Держу пари, что ненадолго. Хе-хе.
— Поли! Ты что, свечку держал?
— Знаете, я первый раз в жизни грохнул человека без штанов.
— Ничего, я тоже в первый. Всё когда-то бывает в первый раз.
После слов Фрэнка я стал бояться, что однажды повернусь к Поли и обнаружу, что смотрю в дуло пистолета.