Стив Роджерс / Капитан Америка (Steve Rogers / Captain America)

Положение безрадостное, но нельзя терять надежду. Надежда сильнее любого оружия, любой тюрьмы и любой войны.

— Это, может, и кажется смешным, но Санта-Клаус — это вам не шутки!

— Нет? Джарвис, можешь провести нам краткий курс по физике Санты? И попроще.

— С удовольствием. Для простоты предположим, что на Земле два миллиарда детей. По статистике, в среднем в одном доме — три с половиной ребёнка, значит, Санте нужно посетить пятьсот семьдесят один миллион домов за один день, или за тридцать один час с учётом часовых поясов и вращений Земли. Для этого потребуется посетить пять тысяч сто шестнадцать домов в секунду на скорости в шесть с половиной километров в секунду. Далее, объём мешка с подарками...

— Этого хватит, Джарвис. Смысл в том, что это невозможно. Я это знал ещё ребёнком.

— Почему ты не сдаёшься? Ты лишь кости и плоть! А я — машина, которую не победить! Какой в этом смысл?!

— Я сражаюсь не за себя, не за свою жизнь. Как тебе это объяснить... Я сражаюсь с тобой не за себя, а за друзей! Этого тебе никогда не понять, машина! Вот это как раз и делает нас людьми.

— Ты должен поблагодарить своего старика за меня, Тор. Один проделал невероятную работу, чтобы восстановить все потери от вреда, нанесённого Думом.

— Да. Но я думаю, он сейчас занят пытками Дума и моего братца Локи.

— Будем надеяться, что он найдёт средства для их перевоспитания. Мир остаётся в неоплатном долгу перед тобой. Но теперь, когда угроза миновала, наш спецотряд должен быть расформирован.

— Хех! Ты просто дурак, Фьюри.

— Послушайте, ребята. Мне всё равно, любите ли вы меня или нет. Но если угроза, вроде этой, снова покажется на пороге, может ли Щ. И. Т. рассчитывать на вашу помощь?

— Мир может рассчитывать на нас, сэр.

— Я постоянно тебе говорю, что стоит носить что-то менее заметное, чем красно-бело-синий костюм.

— Здесь столько тропических птиц, что я с лёгкостью сольюсь с местностью.

— Ты вот-вот останешься единственным молодым парнем в Нью-Йорке. А здесь три с половиной миллиона женщин!

— Мне бы хватило и одной.