— Что сталось с Ирландией, землёй святых и учёных?
— Они отправились к чертям и построили Америку.
— Что сталось с Ирландией, землёй святых и учёных?
— Они отправились к чертям и построили Америку.
— Я ловлю себя на мысли, что говорю с тобой, когда тебя нет. Просто разговариваю. Веду беседы.
На самом деле — ничего подобного, но мне просто кажется, что именно это и надо сказать, кроме того, он несравнимо симпатичнее Джеральда.
— Лучше б ты не втирал мне такую фигню,— говорит он.— Как-то это мерзко. Сбивает с толку.
— Дёрнешься — убью!
— Убивай, идиот!
— Уймись, а то голову разнесу!
— Спасибо, окажи мне услугу.
— Свихнулась? Я тебя чуть не застрелил!
— Ты что, дурак? Давай, стреляй! Стреляй!
Дело не в том, что мне не хочется плакать, — напротив, очень хочется. Просто кто-то должен оставаться сильным, что бы сильными не пришлось быть всем вам.
— Придётся прыгать.
— Мне плохо...
— Они здесь будут с минуты на минуту.
— Я не буду прыгать!
— Подожди, всего минуту назад ты хотела спрыгнуть с тринадцатого этажа. Какая разница?
— Большая! Там я бы точно разбилась, а здесь просто сломаю шею или ноги и останусь калекой. А что, если...
— Если, если, если... Если у нас получится, мы спасёмся. Боже мой, ты всегда такая пессимистка? Неудивительно, что ты решила покончить с собой.
— Не верьте ему — звери предатели. Только повернетесь спиной, он вам и засадит!
— Не сможет, ведь он стерилизован.
— Я здесь.
— Кто опоздал — тот на сцену не попал! Джорджия тебя заменила.
— Что эта девица здесь делает? Этой сучке место на улице.
— Ну что такого она тебе сделала?
— Сказала, что я похожа на трансвестита.
— Уверен, она была не первой...
— А парковщику на чай? Доллар есть?
— Нет.
— Ты ведь только что взял банк!
— Перестань.
— Бель, представь, что я закопал тебя в могилу глубиной в пять локтей, — начал Шон очередной урок.
Я представила и испуганно сглотнула. Дышать под землей я не умела.
— Ну, Бель, какие есть идеи? Ну подумай, из чего состоит земля?
— Земля? Песок, в котором есть кислород. Органика, делающая землю черной, в которой тоже есть кислород, остальные газы воздуха и еще много чего… Если, воспользовавшись навыками по трансмутации, разложить на составляющие части песок и гумус… будет что? Дырка в земле и возможность дышать? — подняла глаза на Шона.
— Ну что, вижу, ты готова! Зарываю?
Пришедший через десять минут Повелитель Арденариэль застал Шона, топчущегося на моей могилке, и с удовольствием принял участие в ритуальных плясках. Гррр! Вот отроюсь — закопаю обоих!