Мэри Морстен (Ватсон)

— Ты даже не знаешь моего настоящего имени.

— Мэри Ватсон тебя устраивает?

— Да. О, Боже, да.

— И меня тоже.

— Ты присмотришь за ним вместо меня?

— Не волнуйся, неприятности я ему обеспечу.

— Вот и умница.

... По дурости ты не хочешь, чтобы в клинике знали про «мозгоправа», так что остаются встречи в обеденный перерыв поближе к работе. Ты нашёл четверых мужчин и одну женщину. Мужской точкой зрения ты сыт по горло. А кто нет?..

— Похоже, вы ничего не смыслите в человеческой натуре.

— В натуре... нет. В человеке... нет.

— Я другой Холмс.

— То есть вас ещё и двое?!

— Джон, что происходит?

— Ну если изложить вкратце — я жив.

Джон, ты был моим миром. Быть Мэри Ватсон – это единственная жизнь, которую стоило прожить.

— Боже, полгода я целовалась со щеткой, а тут появляется его милость, и...

— Я не бреюсь ради Шерлока Холмса!

— Тебе стоит напечатать это на футболке.

Ш: Если честно, это была идея Майкрофта.

Д: Так это план твоего брата?

М: Ему нужно было доверенное лицо... прости...

Д: Но он единственный, кто об этом знал?

Ш: Еще пара людей. План был сложный, пришлось их привлечь. Третий из тринадцати вариантов...

Д: Кто еще? Кто еще знал?

Ш: ...

Д: Кто?!

Ш: Молли...

Д: Молли?!

М: Джон!

Ш: Молли, группа из моей сети бездомных и всё.

Д: Ясно... Ясно. Только твой брат, Молли Хупер и сотня бродяг.

Ш: (усмехаясь) Да откуда... (серьезно) Двадцать пять, не больше.

— Вы мне доверяете?

— Нет!

— Что ж. Придется что-то с этим сделать.