— Мы едем в магазин одежды. Там кто — то сливает инфу о моделях. Потом могу пригласить на ужин. Есть предпочтения?
— Спасибо, но у меня сегодня ожидает на ужин мисо-суп.
— Сочувствую.
Корморан Страйк
Cлайд с цитатойГоворят, книжные продажи падают, но все причастные к делу, кого я встречал, постоянно либо пьют, либо жрут.
— Ты играешь во что-нибудь? В смысле, играл до того как?..
— Да, был чемпионом Европы по классикам, а теперь сам понимаешь.
Видите ли, родные и близкие самоубийц часто терзаются угрызениями совести. Они считают – пусть даже безосновательно, — будто не сделали всего, что в их силах, чтобы не допустить трагедии. А вердикт «убийство» мог бы избавить родственников от всяких угрызений, правда?
— Я Лулу предупреждал о Рашель.
— О чем именно?
— Что ей интересны только деньги.
— Что ответила Лула?
— Посмеялась и велела не быть плохим человеком. Сказала, что на деньги ей плевать.
— Такое говорят только те, у кого их навалом.
— Если мой муж узнает, что я вам давала деньги...
— Факты измены передаются только платным клиентам. Этика частного детектива.
— Как высокоморально...
— Ваш муж любит вас наказывать? Закрывать человека в неудобном месте, первое действие пыточника. А он вас запер в одном белье на балконе за то, что вы не дали ему проверить пульс?
— Я на ужин съела меньше трех блюд...
— Что с ним теперь будет?
— Его посадят и надолго. А когда выйдет, то до конца жизни будет значиться педофилом.
— Это хорошо.
— Я хотел, чтобы ты узнала до того, как... Мы подвели тебя, Бриттани. Я подвел.
— Вы поверили мне. Вы рискнули. А это тоже многое значит.
— Твои вопросы засели у меня в голове. И ты оказался прав насчет бойлера, это было сделано, чтоб затруднить определение времени смерти. Но вот то, что её накачали наркотой — это скорее всего наркодилера разозлила.
— Слишком сложно, они скорее её бы зарезали. Зачем им так заморачиватся если можно просто прирезать, а не маскировать под несчастный случай.