Гамлет

Я помешан только в норд-норд-вест. При южном ветре я еще отличу сокола от цапли.

Не верь, что солнце ясно,

Что звезды — рой огней,

Что правда лгать не властна,

Но верь любви моей.

— Коротковата...

— Как и женская любовь!

О боже! Заключите меня в скорлупу ореха, и я буду чувствовать себя повелителем бесконечности. Если бы только не мои дурные сны!

С похорон на брачный стол пошел пирог поминный.

А впрочем, что ж, на свете нет чудес:

Как волка ни корми, он смотрит в лес.

О том, как вы краситесь, я тоже достаточно наслышался. Бог вам дал одно лицо, а вы сами малюете себе другое. Вы подтанцовываете, вы семените ножками, вы лепечете, вы божьим созданьям даете прозвища и свою похотливость выдаете за невидение.

О, бедный Йорик! Я знал его, Горацио!

Так трусами нас делает раздумье, и начинания, взнесшиеся мощно, теряют имя действия.

Засыпь хоть всей землей

Деяния тёмные, их тайный след

Поздней иль раньше выступит на свет.