Джеймс Бонд (James Bond)

— Доброе утро, Q. Что с ногой? Катался на лыжах?

— Охотился. Вот так. А теперь смотрите, 007. Ваш новый автомобиль «БМВ», маневренный, круговой радиорадар, система самоуничтожения. И, разумеется, все обычные доработки. А теперь! Предмет моей особой гордости! За передними фарами расположены ракеты «Стингер».

— Замечательно. То, что надо после тяжёлого рабочего дня в офисе.

— Вынужден тебе напомнить, 007, что у тебя лицензия на убийство, а не нарушать правил дорожного движения!

— Я бы не посмел.

— Вот и хорошо. А теперь, давай немного потренируемся. Обычный ремень из кожи: мужской, пятьдесят второго размера, с пряжкой. — Ты закончил?

— Да.

— Хорошо. Обычный ремень из кожи...

— Q, я знаком с такой вещицей.

— Но не с моделью, в которой в пряжку встроена семидесятифутовая леска. Вот отсюда выстреливает крючок, а за ним сверхпрочная леска, рассчитанная удержать твой вес.

— Понятно. А что, если мне понадобится удержать кого-то ещё?

— Он рассчитан на одного, 007. Рейс 878, до Санкт-Петербурга. Рентген для сканирования документов. А вот ручка. Граната класса «четыре». Три щелчка и до взрыва четыре секунды. Ещё три — и взрыв отменяется.

— Так сколько там секунд до взрыва?

— Да, когда ты вырастешь, 007?

— Люди говорят: «Перо сильнее меча».

— Благодаря мне, они и были правы.

— Приношу свои извинения за ваши неудобства сегодня. Прошу, садитесь. Я не был уверен, что вы примете официальное приглашение.

— В дуле пистолета есть тоже что-то официальное.

— Миллион долларов, мистер Бонд. Вам было интересно, сколько это стоит.

— Честно говоря, да.

— Простите, что не могу пожать вам руки. Это неудобно из-за случайности судьбы. Вы восхищались моим аквариумом.

— Да, он впечатляет.

— Уникальное творение инженерной мысли. Я разработал его сам. Стекло выпуклое, десять дюймов в толщину, поэтому дает эффект увеличения. Мелкие рыбешки притворяются китами.

— Как вы и ваш остров, доктор Ноу.

— Все зависит от того, по какую вы сторону стекла.

— Ты никогда не водил меня ужинать в таком виде. Ты вообще не водил меня ужинать.

— Я бы с радостью, но боюсь, что «М» отдаст меня под суд за незаконное пользование государственным имуществом.

— Лесть тебе не поможет. Однако продолжай пытаться. Итак...