— Интересно. Кто с вас снимал мерки для этого? Мой портной, Сэвил Роу.
— Мой портной работает в Вашингтоне. Феликс Лайтер, Центральное Разведывательное Управление.
Джеймс Бонд (James Bond)
Cлайд с цитатой— А почему тебя интересует Грин?
— Он пытался убить близкого мне человека.
— Женщину?
— Да. Но не в том смысле.
— Твою маму?
— Она так считает.
— При всём вашем очаровании, мистер Бонд, я буду смотреть за деньгами правительства, а не на ваш безупречный зад.
— Вы заметили...
— Итак, господин Бонд, что привело вас в мои края? А? Всё ещё работаете на «МИ-6» или присоединились к двадцать первому веку? Я слыхал, что новый агент «М» — женщина.
— Я хочу, чтобы ты оказал мне услугу.
— Он хочет, чтобы я оказал ему услугу! Моё колено болит каждый день. В два раза сильнее, когда день холодный. Ты хоть знаешь, сколько длится зима в этой стране? Скажи ему Дмитрий. — Всё зависит от... — Молчать!
— Ты бывший агент КГБ. Ты меня удивляешь. Моё мастерство заключалось не в том, чтобы попасть в колено, а в том, чтобы не задеть остальное.
— Чёрная дама на красного короля, мисс?..
— Солитер.
— Меня зовут Бонд. Джеймс Бонд.
— Я знаю, кто вы, чем занимаетесь, и зачем приехали. Вы совершили ошибку. Вы потерпите неудачу.
— Весьма огульное утверждение, учитывая, что мы незнакомы.
— Карты говорят мне об этом.
— Вероятно, этот: Доминик Грин, директор «Грин плэнет». Компания коммунальных услуг. Также занимается филантропической деятельностью, скупая участки земли под экологические заповедники. Вам послан снимок.
— Да. Это он. Все его прочие активы окутаны туманом. Больше информации у нас нет.
— Соедините с Лэнгли. Связываем. Вы на связи. Интересует Доминик Грин, «Грин плэнет».
— Перевожу вас. Вам ответит Грегори Бим.
— Грегори Бим. Слушаю вас.
— Здравствуйте.
— Простите, что заставил ждать. У нас нет интереса к мистеру Грину. Связь прервана.
— Грин их очень интересует.
— Но он же ответил...
— Таннер, я спросила о нем, и она тут же переключила на главу отдела Южной Америки. Это означает, что они следят за ним!
— Мистер Бонд и я уже встречались.
— Каждая встреча для меня радость. Мадам всегда приветствует меня с большим чувством.
— Вы ей нравитесь, я вижу это.
— Вы должны мне посоветовать вашего окулиста.