Алексис Касл

— Помнишь, когда ты была маленькой, ты все время просила собаку, а я отказывал потому что…

— Ты говорил, что это тебе придется её кормить, а ты и так с трудом вспоминал, что надо кормить меня.

— Это что, газета? Не боишься показаться отсталой среди своих гипер-, нано-, техно-приятелей с IPod'ами?

— А я бунтарка. «Old school» навсегда!

— Ты не замечаешь, как это происходит.

— Прости?

— Тогда... ты удивлялась, как такое происходит... как кто-то становится такой, как я. Ты не замечаешь, как это происходит, и к тому времени, когда ты это понимаешь, ты уже тот, кто ты есть. Это как авария на обочине дороги, все останавливаются... и смотрят.

— Тебе необязательно быть такой. Ты всегда можешь измениться.

— Как выяснилось, мне не очень удаются перемены. Но... если нужно угнать полицейскую машину или поджечь ее, то я та, кто нужен. Или, если ты встречаешь самого замечательного парня в мире, влюбляешься в него безумно, а потом пускаешь это все псу под хвост, потому что связалась с придурком бывшим? Это то, что я могу.

— Да, я видела это фото в сети.

— Ты и еще весь мир.

— Возможно, если бы ты не пила...

— Если я не буду пить, я начну чувствовать. А мне не нравится то, что я чувствую.

— Ох, милая, принесу тебе пару таблеток аспирина.

— О, нет! Не надо аспирина.

— Что ты имеешь в виду? Почему не надо?

— Это ее первое похмелье. Я имею в виду, что это рубеж. Это обряд посвящения. Разве ты не хочешь испытать это во всей полноте, не сдерживаемой лекарствами?

— Нет.

Когда-нибудь всё заканчивается. Я всегда с нетерпением ждала этого дня, хотя и ненавидела прощаться. Последний день лета, последняя глава отличной книги, расставание с близким другом. Но прощание неизбежно. Листья опадают, ты закрываешь книгу, ты говоришь «прощай». Сегодня один из таких дней. Сегодня мы прощаемся со всем, что было нам знакомо, что было удобно. Мы будем жить дальше, но сейчас мы уходим, и это больно. Есть люди, которые являются частью нас, и они будет с нами, несмотря ни на что. Они – земля под нашими ногами, наша полярная звезда и тихий ясный голос в нашем сердце, что будет с нами всегда.

— Столько человек пострадали, потому что одна женщина оберегала семейную репутацию.

— У тебя таких проблем не будет. Благодаря мне и бабушке, наша семейная репутация давно загублена.

— Тебе пора в школу.

— Но я же помогаю.

— И что теперь вообще в школу не ходить?

Почему мальчики — такие мальчики: почему им всегда надо оправдаться, почему нельзя просто извиниться?

— Послушай, я сожалею о том, что было в участке.

— Сожалеешь, что ты это сказала, или что я это слышала?