Я увидал в его галиматье словесной
Все то, что наш педант являет повсеместно:
Самовлюбленности надменную печать,
Упорство в том, чтоб зла кругом не замечать.
И пребывание в доверии беспечном,
Что держит дух его в самодовольстве вечном,
Из-за чего он горд значением своим
И в каждом слове так самим собой ценим!
Поэтому свою он славу ценит втрое,
Превыше почестей военного героя.
Как! Вы не можете, хотя бы раз единый,
Решиться до конца назвать себя мужчиной,
Набраться храбрости, достоинства и сил.
Чтоб твердо женщине сказать: «Я так решил!»?
Из жены — я прямо вам скажу -
Трусливо создали себе вы госпожу.
Своею слабостью вы власть ее взрастили.
Кто в сан владычицы ее возвел? Не вы ли?
Вы уступать во всем готовы ей сполна,
И за нос водит вас, как дурака, она.
Уступчивость во всем — в характере отца,
Но не доходит он в решеньях до конца.
От неба награжден он добротой сердечной,
Что уступать жене он склонен вечно.
Она тут правит всем и твердо, как закон,
Диктует каждый шаг, что ею был решен.
Они, писатели, им надобен успех.
Науки, чем трудней, тем больше им желанны, -
Мы превосходим в том все остальные страны.
Все тайны мира им понятны и ясны,
Но знаний нет лишь тех, что в доме нам нужны.
Итак, различные себе поставив цели,
Мы обе с матери пример бы взять сумели:
Вы — высотой души, огнем стремлений тех,
Я — плотью чувственной и грубостью утех.
Вы — проявлением духовности и света,
Я — проявлением того, что в плоть одето.
Вам с вашей мягкостью разделаться пора бы.
Мужчина ль вы? И как могли вы стать столь слабы,
Чтоб полную во всем жене давая власть,
Так под ярмо ее безропотно подпасть?
Латинским умникам нисколько я не рад,
А Триссотен мне всех противней во сто крат.
На всех его стихах лежит печать позора,
И есть ли что в речах его помимо вздора?
Все смысла ищут там, где смысла вовсе нет,
А я так думаю, что спятил ваш поэт.
Ведь я миролюбив, и дорог мне покой,
Но у моей жены характер не такой.
Хотя она у нас философ пресловутый,
Но поминутно в гнев она впадает лютый.
И пусть ее мораль земных не знает благ -
Разлитьем желчи ей грозит любой пустяк,
А если кто ее не подчинится дури,
Неделю целую подряд бушует буря.
Меня кидает в дрожь, чуть слышу этот тон.
Деваться некуда: не женщина — дракон.
За духом плоть идет всегда на шаг назад,
И в виде первого, важнейшего заданья
Должны насытить дух мы соками познанья.
Cлайд с цитатой