— Её зовут Адская Тьма.
— А Адская Тьма знает, что она Адская Тьма?
— Разумеется, знает. Я ещё при покупке всем четырём кобылам дал имена: Принцесса, Жемчужина, Красотка и Адская Тьма.
— Как ты их различал? — удивилась Лара. — Они все были чёрными как ночь.
— Они были совершенно разными, и если бы ты была способна это видеть, ты бы их не продала.
— С чего ты взяла, что если я животное, то непременно завидую человеку и мечтаю оказаться на его месте? — удивилась Адская Тьма.
— А разве нет?
— Конечно, нет. Всё, что мне нужно, — это быть свободной, чтобы никто меня не понукал и не взбирался мне на спину, потому что это больно. Больно до онемения! То, что я не хочу страдать по вине человека, не значит, что я сама хочу быть человеком и мучить другую лошадь. Я лишь хочу, чтобы человек не делал из меня свою рабыню.
— Я понимаю, — кивнула Лара, — но мир так устроен, что единственный способ избежать рабства — это самой стать хозяйкой.
— Вздор! Вы, люди, такие смешные.
— Всем известно, что незамужние женщины суть потенциальные ведьмы, — поддержал обвинителя епископ. — Силы, которые они должны тратить на мужа и детей, никуда не расходуются и привлекают нечистого.
— Да вы... — Ларе понадобился весь запас её терпения, чтобы не закончить фразу.
«Баран и осёл — вот ваша суть!»
— Господа, — со страстью вмешался дознаватель, — смею напомнить, что под влиянием гуманистических идей правила дознания существенно смягчились. Мы же всё-таки не в средневековье живём! Во-первых, нельзя применять различные виды пыток в один день, а во-вторых, нельзя пытать человека дольше получаса.
— Безобразие какое, — скорчил лицо общественный обвинитель. — В прежние времена пытали часами, и это шло следствию только на пользу. Никакие душегубы не могут сравниться с ведьмами по тяжести преступления, а посему христианская милость для них недопустима! Вина ведьм превосходит всякий грех!
— Пытать людей часами — негуманно! Получаса вполне достаточно.
— Андреас, ты охраняешь книгу. Полагаюсь на твою совесть.
— Ты полагаешься на то, чего нет.
— Господин советник, вы что, не верите в ведьм?
— Разумеется, верю! — испугался тот. — В конце концов, я двадцать лет женат.
Уже за воротами Лара задумалась, насколько неприличным будет появиться в городе сидя в мужском седле, и успокоилась, вспомнив, что ей поздно думать о приличиях.
Cлайд с цитатой