Король Лир

Плохие, стало быть, не так уж плохи,

Когда есть хуже. Кто не хуже всех,

Еще хорош.

Не все же то вина, что слабоумье

Зовет виной.

Не знаю, но в лице вашем есть что-то такое, что располагает меня назвать вас своим господином.

Я надумал

Принять такой несчастный, жалкий вид,

В какой людей приводит нищета,

Презрительно уподобляя их

Скотам: лицо испачкаю я грязью,

Взъерошу волосы.

Они заплакали от счастья, а я запел с тоски,

Узнав, что мой король без власти играет в дураки!

Вы слабы — не пытайтесь

Иным казаться.

Ты, молния, огнем слепящим выжги

Надменные глаза! Туман болотный,

Подъятый мощным солнцем, отрави

Всю красоту ее, убей в ней гордость!