Саади

Когда жена добра, мягкоречива,

Она прекрасна, пусть и некрасива.

Когда твой друг в родстве с врагом твоим,

Ты берегись, будь осторожен с ним.

Коль нет зубов — хлеб разжуешь всегда,

Коль хлеба нет — вот горшая беда!

Круговращенья лет изменчив круг,

Не ждешь — и ферзем пешка станет вдруг.

Я знаю, нет у вольных птиц несбыточных надежд,

Они у пленных птиц, — тому виной темница, верь.

О царь, не угнетай простой народ,

Знай: и твое величие пройдет.

Ты слабых не дави. Когда расправят

Они свой стан, они тебя раздавят.

Ведь избрав подругой розу, знал, что тысячи уколов

перенесть ты должен будешь, — у любви закон такой.

Молчаливо сидящий в углу, прикусивши язык,

Лучше тех, кто язык за зубами держать не привык.

Людей, несущих смуту, не казни,

А из своих пределов изгони.

Не знает тот, кто клевету плетет,

Что клевета потом его убьет.