Финрод-Зонг

Много ль надо храбрости, чтоб встретить смертный час?

С каждым из соратников умрет он много раз.

Будет каждой смерти он свидетель и вина —

Такова для дерзости достойная цена!

Забвенья нет,

А память стала силой,

Что хранит от бед.

Галадриэль:

Ты скажи мне, Слава, скажи -

Что могла ты нам предложить?

Ты встречала нас в цвете лжи,

В клевете чужих наград.

И, смотря назад, мне сказал мой брат:

Финрод:

— Смотри, сестра, смотри, с Гордыней обвенчалась Смерть.

Здесь нужно быть, как все. Боюсь, мне это не суметь.

Галадриэль:

Но я сказала: — Брат, я все-таки пойду вперед.

У нас надежды нет, но там, вдали, горит восход.

На Западе горят твои крыла.

Ах если бы любовь не знала правил!

Не ты меня кому-то предпочла.

Похоже, это я тебя оставил.

Возможно, между нами нет преград.

Возможно, мы еще увидим лето.

Не в том беда, что мне нельзя назад -

А в том беда, что песня не допета...

Честь моя дороже, чем голова.

Что мне решетки и замки, если

Жив любимый?

Что мне тяжелые шаги

Властелина Тьмы?

Пусть

Он выйдет из ворот своей тюрьмы!

Мне больше нечего терять, если

Мертв любимый.

Я променяла б целый мир

На один лишь день.

Сильнее горестей и бед,

И стоит всех моих побед

Одна-единственная битва — за любовь!

Знал ли он последний ответ

В страшном поединке с судьбой?

Что оставил он за собой

В мире, где его больше нет?

... Древнюю клятву, что губит идущих за ней.

Древнюю славу и доблесть былых королей.

Древнюю гордость, живущую в тех,

Кто не видит скорбей и преград -

Но время сильней.

Не правда ли, брат? -

Дороги назад

Не будет отныне:

Нам — причал небесных кораблей,

Вам — встречать грядущую зарю,

Где крепче стали и оков,

Сильнее клятв и выше слов

Один-единственный закон — сама любовь.

Нам — морские брызги на ветру,

Вам — любовь, огромная, как мир,

И если новый мир таков,

Что в нем закон сама любовь -

Мы были только предисловием к нему.

Нам — ушедших парусников тень,

Вам — звенящий травами апрель,

И если новый мир таков,

Что в нем закон сама любовь -

Мы лишь рассвет, а вы — горящий солнцем день.

Нам — стоять на страже ваших снов,

Вам — пройти насквозь огромный мир,

И даже там, в краю теней,

Вы у того, кто всех сильней,

Возьмете свой последний Дар — саму любовь.

Гончими псами летим через ночь

По следу своих утрат.

Путь безнадежен, но так суждено –

Мы знаем об этом, брат.

Мы все заложники судьбы —

Своей заложники судьбы —

Никто из нас над ней не властен!

Теперь ни чары, ни клинки

Не защитят твои владенья!

Мы все заложники судьбы,

Своей заложники судьбы —

Она не знает сожаленья!