Спасатель (The Guardian)

— Когда мы успели постареть?

— Я давно постарела, Бен. Но понимаешь, это ведь не страшно. Да, мои мышцы болят, потому что я всё время работала. Мне тяжело подниматься по лестнице, потому что я поднималась по ней каждый вечер, чтобы лечь в постель с любимым мужчиной. У меня морщины тут и там, но сколько чудесных дней в этой жизни я провела на солнышке! Да… Вот так я к этому отношусь. А всё потому, что я жила и любила, пила и курила, я плясала и пела, потела и трахалась всласть — и жизнь у меня была просто что надо, скажу тебе! Старость — это не плохо, Бен. Старость — это почётно.

Единственная разница между тобой и утопающим заключается в отношении к ситуации. Ты должен сохранять спокойствие, сталкиваясь с хаосом.

Наступит момент, когда вы дойдёте до изнеможения, вопрос вот в чём — сдадитесь ли?

— Я одну книгу дочитал. Присяжные там никак не решат: были это благородные дикари или просто дикари. А ты как думаешь?

— Одни — благородные, другие – дикари.

— Я одну книгу дочитал. Присяжные там никак не решат: были это благородные дикари или просто дикари. А ты как думаешь?

— Одни — благородные, другие – дикари.

— Слушайте, голова запрокинута, ты гонишь воздух в желудок.

— Точно? Я так делал. У меня есть сертификат спасателя..

— Подумай как следует, может стоит его вернуть обратно?

— Я знаю, что такое потерять команду.

— Да, а как жить в маленьком городке, где люди думают, что ты угробил их брата, сына или лучшего друга? Это вы знаете?

— В таком маленьком городе, где все здороваются со всеми... кроме тебя.

Что делает из человека Легенду? То, что он сделал при жизни? Или воспоминания о нём?