— Слушайте, голова запрокинута, ты гонишь воздух в желудок.
— Точно? Я так делал. У меня есть сертификат спасателя..
— Подумай как следует, может стоит его вернуть обратно?
— Где вы пропадали с Веснушкой всю ночь?
— Мы попали в сеть.
— Теперь это так называется...
— Завтра пройдет похоронная служба, может, вы хотите что-нибудь сказать?
— Он жив. Я это знаю.
— Хвост оторвался в воздухе, никто не выжил.
— Может быть, они то же самое думают про нас.
— А я летаю... Лечу в Токио или Сингапур, или в Сидней... Потом я выхожу, выпиваю в баре и лечу обратно домой.
— Зачем?
— Надеюсь на крушение... Мне плевать на всех пассажиров на борту. При каждом сильном толчке турбулентности я закрываю глаза... крепко крепко... и прошу об острове... Вернемся туда, Кейт? Вернемся на остров!
— Что это?
— Там кто-то есть.
— Там одни мертвецы.
— Это Сойер.
— Я у тебя за спиной, осёл.
— Привет, сын.
— Отец?
— Привет, Джек.
— Я не понимаю, ты погиб.
— Да.
— Тогда как ты оказался здесь?
— А как ты здесь оказался?!
— Я тоже погиб?! Ты настоящий?
— Да, как и ты, как и то, что с вами произошло и все эти люди в церкви.
— Они тоже все погибли?
— Все мы когда-нибудь умираем, сын, кто-то раньше, кто-то позже.
— Но почему они сейчас все здесь?
— Здесь нет понятия «сейчас».
— Где мы отец?
— Вы все создали это место, чтобы найти друг друга. Самой важной частью твоей жизни было то время, что ты провел с этими людьми, поэтому вы все здесь, ты нуждаешься в этих людях, они все нуждаются в тебе.
— Для чего?
— Чтобы вспомнить,cмириться...
— Анна Люсия. Я...
— Что?
— Я трахнул ее.
— .. Зачем ты мне это сказал?
— Потому что... Потому что мы вроде как друзья, док!
Кейт даёт сок Джеку.
— Ещё немного.
— Нет.
— Нужно поднять уровень сахара в крови.
— Нет. Я уже взбодрился.
— Джек!
— Я в норме.
— Куда ты пошёл?
— Поговорить с Локком.
— Тебе нужно отдохнуть.
— Нет, не нужно.
— Я очень советую.
— Советуешь? Советуешь...
Джек начинает покачиваться из стороны в сторону.
— Чёрт. Что происходит?
— Ложись, хорошо? Я положила в сок снотворное. Большую дозу.
— Постой. Ты опоила меня?
— Да. *кивает*
— Ладно. *начинает отключаться*
*Уснул*
— Спи.
— Завтра пройдет похоронная служба, может, вы хотите что-нибудь сказать?
— Он жив. Я это знаю.
— Хвост оторвался в воздухе, никто не выжил.
— Может быть, они то же самое думают про нас.
— Кажется, у меня плохо с головой.
— Нет, ты не сумасшедший.
— Нет?
— Сумасшедший человек никогда не признает, что он болен.
Cлайд с цитатой