Хэкон должен был существовать вечно, но он передал свою жизнь ей.
Притяжение
Cлайд с цитатой— Они попросили не приближаться. Сказали, мы можем избежать жертв, если дадим им закончить восстановление и покинуть планету.
— В каком смысле сказали? Словами?
— Не уверен, но я понял.
— На каком языке вы с ними говорили?
— На русском.
— Нельзя поддаваться гневу. Нельзя. Люди тысячелетиями ждали контакта с инопланетной цивилизацией. Мы понятия не имеем, какие нормы морали у пришельцев, что они думают про жизнь, про смерть, понимают ли боль утраты...
— А если они не понимают, почему я должна им объяснять? Почему мы должны какие-то контакты налаживать? Почему мы не можем просто выгнать их отсюда? А?
— Потому что это уникальный шанс для всего человечества.
— Шанс сдохнуть? Отдать свой дом каким-то уродам?
— Шанс что-то понять про самих себя. Узнать, кто мы. Может быть, даже найти свой дом.
— Я всё про себя знаю! Я дома, и я их к себе не звала!
— Ваша планета запрещена для открытого посещения...
— Почему?
— Крайне агрессивная социальная среда. Несмотря на близкие к идеальным климатические условия, четыре млрд. насильственных смертей за последние пять тысяч лет. За этот же период около пятнадцати тысяч крупных вооруженных конфликтов. Тотальное истощение ресурсов и вымирание человеческой расы. Не более 600 лет. Контакт с неразвитыми цивилизациями лишь ускоряет их гибель.
— Зачем ты это делаешь?
— Что?
— Вдыхаешь? Это вредит.
— А тебе не пофиг? У нас традиция такая: каждый раз, когда какая-нибудь высшая раса прилетает, чтобы уничтожить человечество, мы всей толпой дымить начинаем, чтобы копыта побыстрее откинуть, понимаешь?
— Мы не хотим вас уничтожить — вы сами себе вредите.
— Мне срочно нужен переводчик с космического.
— Это вредно, помнишь?
— Я хотел понять, как это.
— Когда куришь?
— Когда умираешь... А тебе не пофиг?
— Любовь и ненависть нужны, чтобы преодолеть страх смерти. Когда нет смерти — не нужно любить, не нужно ненавидеть.
— Офигеть! Я это у себя в статусе напишу, ладно?