Мисс Петтигрю (Miss Pettigrew Lives for a Day)

— Пожалуйста, Делисия, я пытаюсь извиниться. Я думаю, вы слышали, что я на самом деле никакой не секретарь. Я боюсь, что я немного притворялась.

— Мисс Петтигрю, если вы так умеете притворяться, то вы очень в этом хороши.

— Гвиневра, Сара Грабб не будет никого осуждать за притворство.

Я схожу по тебе с ума, ты об этом прекрасно знаешь, но у каждого есть определенная грань — я достиг своей. Больше никаких игр, больше никакой лжи, никакого Фила, Ника, либо я и только я, либо все кончено. И я никогда тебя больше не увижу.

Эх вы, люди, с вашими зелеными напитками, вашими вечеринками, ухищрениями... Вы все играете в любовь. Сейчас я люблю ее, через минуту кого-то другого, скок-скок-скок. Так вот, я не играю. Любовь — это не игра.

— Я снималась в «Четверо — уже толпа» с Эрролом Флинном.

— О, Оливия Де Хэвилленд!

— Вы видели это тоже?

— Да, «Четверо — уже толпа» — потрясающий фильм, а кого вы играли?

— Толпу.

Эх вы, люди, с вашими зелеными напитками, вашими вечеринками, ухищрениями... Вы все играете в любовь. Сейчас я люблю ее, через минуту кого-то другого, скок-скок-скок. Так вот, я не играю. Любовь — это не игра.

— Я снималась в «Четверо — уже толпа» с Эрролом Флинном.

— О, Оливия Де Хэвилленд!

— Вы видели это тоже?

— Да, «Четверо — уже толпа» — потрясающий фильм, а кого вы играли?

— Толпу.

— Что бы ты мог посоветовать древнему памятнику красоте, как я?

— Что ж, если мы говорим о древних памятниках, тебе известно, что даже скульптуры Парфенона однажды были раскрашены в яркие, вульгарные цвета. Ужасно. А мне они больше по душе в своем естественном мраморном виде, настолько же выражающие мудрость и опыт, насколько и очаровательны.

— Джо Бломфилд, вам нет равных по части лести.

— А, может я имею в виду, что ваше место давно в музее? На самом деле, не стоит портить такой шедевр природы, Марджери, оставьте его в покое. Это мой вам совет.

Немного отчаяния и жизнь может сделать из вас все, что захочет.

— А что вы об этом думаете? Отдельный кораблик, плывущий по Темзе, сладкая поздняя клубника, шампанское «Дом Периньон», все!

— Клубника!? И вы не пришли?