Scorpions — Lorelei

Другие цитаты по теме

Whatever frozen hearts can do

Will melt the ice away.

There was a time when we sailed on together

Once had a dream that we shared on the way

There was a place where we used to seek shelter

I never knew the pain of the price I would pay

There was a time when we held one another

Baring our souls in the light of the flame.

Those were the days now,

I've lost my illusions

Sometimes I wake in the night

and I call out your name

Lorelei.

О, боже! дай мне сил глядеть без омерзенья

На сердца моего и плоти наготу!

Знаешь, что восхищает меня в тебе больше всего? Твое сердце. Ты все еще даешь управлять ему собой. Редкое качество для нашего рода! Мы столь пресытились всем, что празднуем наш собственный цинизм.

Боишься, что когда нибудь будешь биться над именинным тортом, трагически полным свечек, и сожалеть, что время твое прошло, а ты так ничего и не пережило? Ни одной стоящей аритмии, ни одной романтической долговременной тахикардии или хотя бы мерцания предсердия? Этого ты боишься, Сердце? Или ты боишься, что если будешь биться ради одного единственного мужчины, у тебя возникнет чувство утраченных возможностей?

Покой не найдешь вокруг себя. Ты должен найти его в собственном сердце.

— Ты видел её грудь?!

— Только как врач. Послушал её сердце, а там: грег-хаус, грег-хаус, грег-хаус...

Всё в этом мире чудесно, когда в сердце от счастья тесно.