Никогда не обещай невозможного.
Народу и женщинам надо обещать не больше того, о чём они мечтают.
Никогда не обещай невозможного.
«... Я говорю серьезно, —
зря ты птицу искал».
И мальчишка размажет
слезы
соленые
по щекам.
Покажется маме
на диво
смешною его беда,
что птичка из объектива
не вылетит
никогда…
Он будет плакать.
Не скоро
он забудет свою мечту.
А потом он окончит школу.
А после пойдет в институт.
Поймет он,
как слово
дорого.
Повзрослеет.
Выйдет в отцы.
И все же
не будет любить
фотографов
за то, что они…
лжецы.
Обещая кому-то, будь уверен, что обещающие сделаешь,
А если не веришь, что сделаешь — не обещай.
What you say will be forgotten some day
(what you do will be remembered)
Empty promises always fade away
(the ones you keep will last forever)