— День на берегу, десять лет в море. Не слишком ли дорогая цена?
— Смотря какой он, этот день.
— День на берегу, десять лет в море. Не слишком ли дорогая цена?
— Смотря какой он, этот день.
— Да, странное совпадение: Ост-Индская Кампания нашла моё убежище, как только ты появился в Сингапуре.
— Это всего лишь совпадение.
— Твоя любимая... речь шла о ней... а потом ты ее предал.
— Она притворялась, что любит меня! Она предала, а не я!
— Интересно, после которого из предательств ты вырезал сердце из груди?
— Уильям, скажи на милость, ты явился сюда, чтобы я помог спасти тебе некую бедовую даму или даму, попавшую в беду, неважно…
— Нет.
— Тогда с чего тебе здесь быть? Cледовательно, ты здесь быть не должен… Тебя здесь нет!
— Мне на роду написано сгинуть здесь. Но ты не разделишь мою участь.
— Ты свою участь не сам ли выбрал?
Время как стрела улетает вдаль,
Только с каждым днем все сильней печаль.
Каждый день, как бред, жду, когда же ночь.
Только вечный сон может мне помочь.
Наверное, это несправедливо, но в один день иногда столько всего случится, что вся твоя жизнь меняется...
— У «Голландца» всегда должен быть капитан.
— Что-то уже запредельно невразумительное…
— И вечно бороздить моря…
— Я люблю море!
— А как насчёт порта?
— Я обожаю ром! Ром лучше!
— Заходы в порт, где будут ром и распутные девки. Раз в десять лет.
— Что он сказал?
— «Раз в десять лет».
— Десять лет долго тянутся…
— Ужасно долго, если не пить рома.