Шерлок (Sherlock)

Другие цитаты по теме

— Я принесла тебе утренний чай. Обычно ты еще спишь.

— Вы приносите мне чай по утрам?

— А ты как думаешь, откуда он берётся?

— Не знаю. Я думал, это само собой разумеющееся.

— Я хочу, чтобы ты надел оленьи рога.

— Есть вещи, которые лучше предоставить воображению.

Ирэн: Мистер Холмс, если бы сегодня вдруг настал конец света и это был последний вечер, Вы бы поужинали со мной?

Миссис Хадсон: Шеееерлок!

Ирэн: Вот и все...

Шерлок: Это не конец света. Это миссис Хадсон.

— Как ваше бедро?

— Ужасно! Но спасибо, что спросили.

— Я и похуже видела. Правда! Я в морге работаю.

— Невероятно, гляжу и не могу поверить, он снова сидит в своем кресле. Разве не чудо, мистер Холмс?!

— Я едва сдерживаю эмоции.

— Тебе это удается.

— У меня есть блог о степени растяжимости различных натуральных волокон.

— Уверена, читается на одном дыхании!

— Представьте, что на свадьбе убьют кого-то. Вот кого бы вы выбрали?

— Самый популярный выбор в этот момент — ты.

— Хотел сообщить вам новость.

— О нет, что-то серьёзное?

— Что? Нет-нет, я не болен. Просто я решил двигаться... вперёд.

— Вы эмигрируете?

— Нет. Я кое-кого... кое-кого встретил. И мы поженимся, то есть я сделаю предложение.

— О, так скоро после Шерлока?

— Ну да.

— И как его имя?..

— Это дама.

— В самом деле?!

— Да, само собой.

— Ты должен увидеть его, Джон. Ты должен ему помочь.

— Нет.

— Ты нужен ему!

— Кто-нибудь другой, не я, не сейчас.

— Просто послушай меня хотя бы раз в своей глупой жизни! Я знаю, что Мэри умерла, и твоё сердце разбито, но если Шерлок Холмс умрет тоже, то кто у тебя останется? Потому что я скажу тебе кое-что, Джон Ватсон. На меня можешь не рассчитывать.

— Вы говорили с Майкрофтом? Молли? С кем угодно?

— Они не имеют значения. Нужен ты. Можешь просто увидеть его? Пожалуйста, Джон. Или просто осмотри его как врач. Ты изменишь мнение, если сделаешь это.

— Ладно, может быть. Если будет возможность.

— Обещаешь?

— Я постараюсь, если буду поблизости.

— Обещай мне.

— Обещаю.

— Спасибо.

[открывает багажник, в котором лежит Холмс]

— Если вам покажется, что я веду себя напыщенно, заносчиво, слишком самоуверенно...

— Да?

— Скажите мне одно слово: «Норбери». Хорошо?

— «Норбери»?

— Именно. Я буду признателен.