Шерлок (Sherlock)

— Ты должен увидеть его, Джон. Ты должен ему помочь.

— Нет.

— Ты нужен ему!

— Кто-нибудь другой, не я, не сейчас.

— Просто послушай меня хотя бы раз в своей глупой жизни! Я знаю, что Мэри умерла, и твоё сердце разбито, но если Шерлок Холмс умрет тоже, то кто у тебя останется? Потому что я скажу тебе кое-что, Джон Ватсон. На меня можешь не рассчитывать.

— Вы говорили с Майкрофтом? Молли? С кем угодно?

— Они не имеют значения. Нужен ты. Можешь просто увидеть его? Пожалуйста, Джон. Или просто осмотри его как врач. Ты изменишь мнение, если сделаешь это.

— Ладно, может быть. Если будет возможность.

— Обещаешь?

— Я постараюсь, если буду поблизости.

— Обещай мне.

— Обещаю.

— Спасибо.

[открывает багажник, в котором лежит Холмс]