Шерлок (Sherlock)

— Ты должен увидеть его, Джон. Ты должен ему помочь.

— Нет.

— Ты нужен ему!

— Кто-нибудь другой, не я, не сейчас.

— Просто послушай меня хотя бы раз в своей глупой жизни! Я знаю, что Мэри умерла, и твоё сердце разбито, но если Шерлок Холмс умрет тоже, то кто у тебя останется? Потому что я скажу тебе кое-что, Джон Ватсон. На меня можешь не рассчитывать.

— Вы говорили с Майкрофтом? Молли? С кем угодно?

— Они не имеют значения. Нужен ты. Можешь просто увидеть его? Пожалуйста, Джон. Или просто осмотри его как врач. Ты изменишь мнение, если сделаешь это.

— Ладно, может быть. Если будет возможность.

— Обещаешь?

— Я постараюсь, если буду поблизости.

— Обещай мне.

— Обещаю.

— Спасибо.

[открывает багажник, в котором лежит Холмс]

9.00

Другие цитаты по теме

— Я зол.

— Все в порядке, Джон. В этом нет ничего необычного. Он заставляет всех нас это чувствовать. Все отметки на моем столе и этот шум, выстрелы в половину второго утра...

— Да.

— ... проклятые образцы в холодильнике. Представь, хранить тела рядом с едой.

— Да.

— И ссоры! До ручки меня доводил своим легкомысленным поведением!

— Послушайте, вообще-то я не настолько зол, ладно?

— Что скажете, доктор Ватсон? Наверху другая спальня есть, если вам разные спальни нужны.

— Разумеется. Что за шутки?

— Не волнуйтесь. Здесь публика всякая.

– Скажите, у него когда-нибудь были… девушки, друзья, хоть какие-нибудь отношения?

– Я не знаю.

– Как это возможно?

– Он — Шерлок. Кто может знать, что творится в этой странной голове.

— Кинусь обнимать его — останови.

— Ни за что.

— Представьте, что на свадьбе убьют кого-то. Вот кого бы вы выбрали?

— Самый популярный выбор в этот момент — ты.

— Я ошиблась в нем. Он знал, куда смотреть.

— О чем вы?

— Ключ от моего сейфа...

— И что это?

— Сказать ему? Мои параметры...

Ну раз вернулся, то пусть оденется потеплее. Грядёт восточный ветер.

— Как поймать серийного убийцу?

— Как любого другого убийцу.

— Нет... Ведь обычно убивают тех, с кем знакомы. Поиск убийцы ограничен небольшой социальной группой. Серийные убийцы выбирают своих жертв случайно. Это всё сильно усложняет.

— Часто они себя выдают.

— Неужели?

— Серийные убийства — это проявление власти, эго. Скрывая потребность убивать, эти преступники испытывают непреодолимое желание быть на виду. Кроме того, серийных убийц легко вычислить. Это обычные изгои общества с дефектами развития.

— Нет, нет, нет. Вы говорите о тех, которых знают, которые попались. Но дело в том, что только такие вам и попадаются. Но вот представьте, что Королева вдруг захотела кого-то убить. Как быть тогда? Ведь у неё есть власть, деньги, правительство пляшет под её дудку. Вся страна преисполнена желанием ей угодить. Мы все любим Королеву, и уверен, это взаимно.

— Всё в порядке, могу вас заверить, Шерлок Холмс не собирается арестовывать Королеву.

— Конечно же, нет. Только не Её Величество. Деньги, могущество, слава делают тебя неприкасаемым. Боже, храни Королеву!

— ... Наклонение чего?..

— Наклонение эклиптики. Это наклонение земного экватора по отношению к положению Солнца в небесной сфере.

— Вы это вызубрили?

— Зачем мне это?

— Чтобы выглядеть умным!

— Я умный!

— О, ясно!

— Ясно что?

— Я делаю вывод, что мы едем к человеку, который умнее вас.

— Закройте рот.

Твоё прошлое — это твоя проблема. Твоё будущее — это моя забота. Это всё, что я должен сказать, и всё, что я должен знать.