— Что в тебе такого особенного?
— Ничего. Я просто парень из Бруклина.
— Что в тебе такого особенного?
— Ничего. Я просто парень из Бруклина.
— Куда мы идём?
— В будущее.
— Я знал, что ты жив!
— А я, — что ты меньше…
Я видел будущее, Капитан. Там нет флагов.
— Не натвори глупостей, пока я на войне!
— Не смогу — ты все увезёшь с собой.
Великая сила всегда ставит в тупик примитивных людей.
— Но вы так и не ответили на мой вопрос: хотите ли вы убивать нацистов?
— Это что, тест?
— Да.
— Я никого не хочу убивать. Ненавижу подонков, кто бы они не были.
— Меня избивали в этом переулке. И на этой парковке. И за этой закусочной.
— Вы принципиально не хотели убегать?
— Раз убежишь — и будешь бегать вечно.
— Ух ты, сколько парней уже полегло. Задумаешься, идти ли туда добровольцем, да?
— Нет.
Когда толпа, медиа и весь мир говорят тебе идти, твоё дело — сесть у реки, словно большое дерево, и ответить целому миру: «Сам иди».
— Ты вот-вот останешься единственным молодым парнем в Нью-Йорке. А здесь три с половиной миллиона женщин!
— Мне бы хватило и одной.