If I could make days last forever,
If words could make wishes come true,
I'd save every day like a treasure and then
Again I would spend them with you.
If I could save time in a bottle,
The first thing that I'd like to do -
Is to save every day 'til eternity passes away
Just to spend them with you.
But there never seems to be enough time,
To do the things you want to do once you find them.
Помню я тебя ребёнком,
Скоро будет сорок лет;
Твой передничек измятый,
Твой затянутый корсет.
Было в нём тебе неловко;
Ты сказала мне тайком:
«Распусти корсет мне сзади;
Не могу я бегать в нём».
Весь исполненный волненья,
Я корсет твой развязал...
Ты со смехом убежала,
Я ж задумчиво стоял.
Тщетно рассудок пытается бороться с подобного рода воспоминаниями [о минувшем счастье], — его мучительные усилия лишь увеличивают их сладостное очарование.
И как бы далеко мы не уехали, воспоминания всегда будут следовать рядом в багажном отсеке.
А я бога узнал через твой телефонный номер,
Он расскажет о счастье, руками разверзнет море.
Я иду за тобой, я вчера чуть во сне не помер.
When I close my eyes, I see those eyes.
My heart kept aching.
So I wanted to forget.
If this is a dream, please let me wake up.
Are you really my destiny?
Falling you.
Я больше не видел ни одного из этих людей. У меня не раз появлялось желание съездить в Верденбрюк, но всегда что-нибудь да задерживало, и я говорил себе, что ещё успеется, но вдруг оказалось, что успеть уже нельзя.
Cлайд с цитатой