Jim Croce — Time in a Bottle

Другие цитаты по теме

If I could save time in a bottle,

The first thing that I'd like to do -

Is to save every day 'til eternity passes away

Just to spend them with you.

But there never seems to be enough time,

To do the things you want to do once you find them.

Помню я тебя ребёнком,

Скоро будет сорок лет;

Твой передничек измятый,

Твой затянутый корсет.

Было в нём тебе неловко;

Ты сказала мне тайком:

«Распусти корсет мне сзади;

Не могу я бегать в нём».

Весь исполненный волненья,

Я корсет твой развязал...

Ты со смехом убежала,

Я ж задумчиво стоял.

Ты так же мне нужна, как фитиль нужен динамиту.

В то время

Я часто лгал.

С спокойной совестью лгал.

Вспомню,

Пот прошибает.

Но зачем вспоминать болезненное прошлое? Разумеется сильными не становятся за одну минуту. Возьмём к примеру орла. Кто он такой, пока пребывает в яйце? Ничто, всего лишь яйцо с возможностями. И вы не ждёте, что вылупившись из яйца он в первый же день слетает на Нептун и обратно. Ведь не ждёте!

When I close my eyes, I see those eyes.

My heart kept aching.

So I wanted to forget.

If this is a dream, please let me wake up.

Are you really my destiny?

Falling you.

Закат. Притушен свет. Окно. Чернильница. И люди. Здесь так много, много их. Весь век шумит вокруг, растет и ширится. Но ты живешь во мне. И нет других.

Все делают так, будто ничего не случилось, но внутри они сомневаются. Вот зачем нужны воспоминания.