If I could make days last forever,
If words could make wishes come true,
I'd save every day like a treasure and then
Again I would spend them with you.
If I could make days last forever,
If words could make wishes come true,
I'd save every day like a treasure and then
Again I would spend them with you.
If I could save time in a bottle,
The first thing that I'd like to do -
Is to save every day 'til eternity passes away
Just to spend them with you.
But there never seems to be enough time,
To do the things you want to do once you find them.
Помню я тебя ребёнком,
Скоро будет сорок лет;
Твой передничек измятый,
Твой затянутый корсет.
Было в нём тебе неловко;
Ты сказала мне тайком:
«Распусти корсет мне сзади;
Не могу я бегать в нём».
Весь исполненный волненья,
Я корсет твой развязал...
Ты со смехом убежала,
Я ж задумчиво стоял.
В моей грудной клетке часы и минуты
Оставили множество маленьких дыр…
Для мира ты кто-то, для мира ты кто-то,
Для мира ты кто-то, а для кого-то ты – мир…
— Если хочешь моргнуть, сделай это сейчас.
Ты жаждешь ослепить меня, чтобы я не смог заглянуть в глаза близким и увидеть их душу... их любовь.
— Все, кого ты любил, мертвы! Ты лишился всего, что было тебе дорого!
— Нет!.. Они в моей памяти, а это самая сильная магия на свете!
Она наделяет нас силой, которую тебе не познать. Это воспоминания о тех, кого мы любили, но потеряли. Если мы сохраним память о них в своём сердце... то тебе ни за что не отнять их у нас!
Забудешь ты мою могилу, имя…
И вдруг — очнешься: пусто; нет огня;
И в этот час, под ласками чужими,
Припомнишь ты и призовешь — меня!
You are my penicillium,
The one who saved me,
My angel, my world,
I am your calico cat
One who came to meet you
Love me now
Touch me now.