Моя цена такая: я пойду с вами и буду идти, пока сочту нужным.
— Будь осторожен!
— А когда я был неосторожен за эти долгие годы? — горько спросил Арагорн.
— Да, пожалуй, не был. Тем обиднее оступиться в конце пути.
Моя цена такая: я пойду с вами и буду идти, пока сочту нужным.
— Будь осторожен!
— А когда я был неосторожен за эти долгие годы? — горько спросил Арагорн.
— Да, пожалуй, не был. Тем обиднее оступиться в конце пути.
Из Великого Моря пришел я в Средиземье. Здесь буду жить я и мои наследники до скончания мира.
(Quenya: Et Eärello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn’ Ambar-metta!)
– Но я не служанка, я – из рода Эорла. Я умею сидеть в седле, владею мечом и не боюсь ни боли, ни смерти.
– Чего же ты боишься, госпожа?
– Неволи, – бросила она. – Я боюсь просидеть всю жизнь под замком, боюсь дождаться дня, когда усталость и годы примирят меня с тюрьмой, когда надежда совершить великое исчезнет, забудется и перестанет волновать сердце.
– Боюсь, теперь он нанесет удар быстрее, чем замышлял!
– Кто торопится, часто бьет мимо.
... если гибнут великие, то с малых великий спрос.
... поверь мне, горестно и мучительно видеть любовь, которой из-за тебя суждено остаться безответной.
Безвестные подвиги ничуть не менее доблестны.
Река — это такая тропа, с которой по крайней мере не собьешься.
– Рассвет близок, – сказал Гамлинг, стоявший рядом с ним. – Но, боюсь, облегчения нам он не принесет.
– Заря для человека всегда означает надежду, – возразил Арагорн.
Несвободен тот, кто не может расстаться с сокровищем в час нужды.
(Кто не умеет в час нужды расстаться со своими сокровищами, тот несвободен.)