Борис Акунин. Table-talk 1882 года

Другие цитаты по теме

В море ветер, в море буря,

В море воют ураганы.

В синем море тонут лодки

И большие корабли.

Корабли на дно уходят

С якорями, с парусами,

На морской песок роняя

Золотые сундуки,

Золотые сундуки...

Корабли лежат разбиты,

Сундуки стоят раскрыты,

Изумруды и рубины рассыпаются дождём...

Если хочешь быть богатым,

Если хочешь быть счастливым,

Оставайся, мальчик, с нами -

Будешь нашим королём!

Ты будешь нашим королём!

Конструкторы из мяса и костей

Детали складывают, ложась по ночам в постель.

И в них кроме программы примитивной нет идей,

Эти конструкторы так не похожи на людей.

Сердце бьётся, набухшее кровью,

Каждый конструктор справляется с ролью.

Боже, меня тошнит, у процесса неприглядный вид,

Но именно так всё это выглядит без любви.

Прав, прав был доктор Фрейд: «Чем человек безупречнее снаружи, тем больше демонов у него внутри!»

Блин, она из Дюнкерка. Это плохо. Ни одна мисс Франции там не родилась.

Ну не смешно ли... и меня-то — меня — еще называют человеком без средств. Это когда в моем сердце заперты такие сокровища... По-моему, так я очень, очень богата.

Stared in the mirror and punched it to shatters

Collected the pieces and picked out a dagger.

Тонкая длинная шея, маленькая, будто игрушечная, голова делали его похожим на ученую мышку.

… Что такое богатство? Не жратва от пуза, не сто пар лаковых штиблет и даже не собственное авто… Богатство — это мечтание о рае на земле, когда чего пожелаешь, то у тебя и будет.

— Мисс Миллер, я влюбилась...

— О, милая, это прекрасно.

— ... но мне назначили свадьбу с другим.

— Что?

— Я его ненавижу. Глупый принц со своим глупым замком и глупыми лодками.

— Фотография есть? ... Н-да, но с его деньгами внешность можно исправить.

Что поделаешь, богатых никто не любит, пусть даже они и плачут. Но плачут тайно, а смеются в открытую, смеются весело, сыто, пьяно.