Король Говорит! (The King's Speech)

— Моему мужу… требуется много выступать публично.

— Наверно, ему стоит сменить работу.

— Он не может.

— Рабский договор?

— Что-то вроде этого, да.

8.00

Другие цитаты по теме

— Трудно материться, когда поешь.

— Попробуйте прищелкивать пальцами.

— Все монархи в истории наследовали трон после того, кто был мёртв, или был при смерти. А мой предшественник очень даже жив. Такая вот неразбериха! Я даже не смогу произнести Рождественскую речь.

— Нравилось, как ваш отец делал это?

— Определённо. Но его больше нет.

— Он есть. Он изображен на шиллинге, который я Вам дал.

— Хотя его легко отбросить. Не нужно носить его в вашем кармане. Или вашего брата. Вы не должны бояться вещей, которых боялись в пять лет. Вы сами себе хозяин, Берти.

— А вы странный…

— Я сочту это за комплимент.

( — Вы уникальны.

— Считаю это комплиментом.)

— Зачем тогда мне тратить время и слушать вас?

— Потому что у меня есть право быть услышанным!

— И кем?

— У меня есть голос!

— Да, есть. Вы необычайно стойкий человек, Берти. Храбрее всех, кого я знаю. Из вас выйдет чертовски хороший король.

Одна из утомительных необходимостей человечества — та, что люди не могут освежить себя в середине жизни, круто сменив род занятий.

— Днем студентка, а вечером барменша?

— Обучение не бесплатное. А еще и за жилье надо платить.

— Ты не говорила, что ты инженер-эколог.

— А ты не говорил, что ты министр обороны.

— А вы странный…

— Я сочту это за комплимент.

( — Вы уникальны.

— Считаю это комплиментом.)

Счастье есть привилегия целый день заниматься тем, что тебе представляется важным. Один находит счастье в том, чтобы кормить свою семью. Другой — в ограблении банков. Третий может потратить годы на научную работу, результат которой неясен. Обратите внимание на индивидуальность и субъективность выбора. Не найдется и двух одинаковых случаев — да их и не должно быть. Каждый мужчина и каждая женщина должны подобрать себе такое занятие, за которым будут счастливы целый день, не поднимая головы. Если же вы норовите сократить свой рабочий день, продлить отпуск и пораньше уйти на пенсию, то вы занимаетесь не тем, чем следует. Может быть, вам стоит попробовать грабить банки. Или стать конферансье. Или даже заняться политикой.

— Как мне вас называть?

— Ваше величество, можно ещё сэром!

— Чересчур официально. Я предпочитаю имена.

— Мое имя Альберт Фредерик Артур Георг!

— Хмм… я буду называть Вас Бэрти!