Сюзанна Кейсен. Прерванная жизнь

Меня спрашивают: как ты туда попала? На самом деле, им хочется знать, а не может ли случиться с ними подобное. Я не могу ответить на этот скрытый вопрос. Я могу сказать лишь одно: это не трудно.

9.00

Другие цитаты по теме

Двадцать таблеток аспирина, легкий надрез вдоль набухшей вены или хотя бы паршивые полчасика на краю крыши… у каждой из нас имелось нечто в подобном стиле. И даже частенько более опасные случаи, хотя бы всовывание себе в рот пистолетного ствола. Только вот, тоже мне дело: суешь ствол в рот, пробуешь его на вкус, чувствуешь, какой он холодный и маслянистый, кладешь палец на курок, и вдруг перед глазами у тебя раскрывается огромный мир, распростирающийся между именно этим мгновением и тем моментом, когда ты уже нажмешь на курок. И этот мир тебя покоряет. Ты вытаскиваешь ствол изо рта и вновь прячешь пистолет в ящик стола. В следующий раз нужно выдумывать чего-нибудь другое.

Ложка жизни, две ложки жизни. Старая, помятая, выщербленная, жестяная ложка, до краёв заполненная чем-то, что должно бы быть сладким, но на самом деле, переполненным горечью, чем-то, что минуло и ушло, и чего мы даже не успели испробовать — нашей жизнью.

Улыбнись, и весь мир засмеется с тобою, заплачь, и плакать будешь только ты сама.

Таким же образом убивали они время; медленно, отрезая секунды одну за другой, выбрасывая их кратким писком в мусорную корзину.

Уже близился полдень, во время ланча плач так и не прекратился.

— Это плачет Полли, — сообщила Лиза, которая обо всём всё знала.

— Почему?

Но этого не знала даже Лиза.

Она ушла. Навсегда. Холод расставания стал ее прощальным подарком. Она сделает это осколком обсидиана. Сам ее научил. Тоньше лезвия, острее стали. Она была права. Без сомнения. Сколько ночей они провели в спорах «за» и «против» самоубийства с глубокомыслием философов, обряженных в смирительные рубашки! Утром мальчик не сказал ни слова и только, когда они собрались отправиться в путь, обернулся, посмотрел на место их стоянки и прошептал:

— Она не вернется?

— Нет, — ответил он.

— ... и я решил повеситься!

— Но вешаются за шею, а не за ноги!

— Я ж не хочу умирать!

Меня предупреждали об этом ещё до замужества. Моя бабка с улицы Гренель-Сен-Жермен вышла замуж за рыжего, и половина детей у нее родилась с волосами такого же цвета, как у мужа. Так вот, она говорила мне: «Знаешь, малышка, самоубийство — это как морковные волосы. Чистая случайность. Одни ее избегают. Другие — нет».

Nothing to do

Sit around at home

Nothing to do

Stare at the walls

Stare at each other

Wait til we die

Probably come to die in this town

Live here my whole life

There's Kerosene around

Something to do

There's Kerosene around

Find something to do

There's Kerosene around

She's something to do

There's Kerosene

Set me on fire... Kerosene.

KEROSENE

SET ME ON FIRE

Предсмертная записка Саймона. Вариант 1:

«Я решил покончить с собой, потому что я больше не существую. Человек должен быть кем-то, а не просто призраком»

Вариант 2:

«Я решил покончить с собой, потому что я — призрак».