Связанные судьбой (Captive Hearts / Toraware no minoue)

Другие цитаты по теме

— Лисбет, неужели у Вас нет своего мнения по поводу связи Блумквиста с этой женщиной?

— Иногда он делает ей куннилингус. Но не часто, по-моему.

Одно из веннских проклятий гласило: «Чтоб тебе всю жизнь есть хлеб, не матерью испечённый».

— Ну? Что ты хотел обсудить, сынок? Проблемы с девочками?

— Почему ты ушел? Когда я был маленьким.

— А, ну... Мы с твоей мамой были несчастны.

— Нет, не от мамы. Почему ты ушёл от МЕНЯ?...

— К чему ты клонишь, сынок?

— Я уже сказал тебе, папа. Я считал маму виноватой во всём. Но она хотя бы заботилась обо мне. А где был ты?...

— Ну... Мне надо было переехать в Америку по работе.

— Ты переехал в Америку для себя. Пап, ну пожалуйста, не ври мне. Я что, тебе не нравился? Я оказался хуже, чем ты хотел?

— Конечно нравился! Но я...

— Тогда почему ты бросил меня?...

— Потому что я скотина. Наверняка можно по-разному определять мой психотип, но главный его ингредиент — «скотина».

Я тоже, очутившись в этом мире, отказался от всего, кроме собственной жизни. Да, мне больше ничего не оставалось. Я запретил себе даже думать о прошлом. Но... Я действительно беспокоился. Время, проведенное здесь... Тело, которое мне принадлежит... В этом мире ничто не может подтвердить моё существование. Мао — единственная связь между мной и реальностью. Моя жизнь должна означать то же самое для Мао.

— Проклятье испарилось, когда Хлоя полюбила меня.

— Да, видишь ли, не думаю, что произошло именно это. Ты был готов пожертвовать тем, чем хочешь, чтобы защитить другого. Впервые за всю свою жалкую жизнь, Каин, ты был самоотвержен. И, может быть, где-то в глубине души ты почувствовал, что наконец заслуживаешь смертности, которую так сильно хотел получить. Это ты полюбил детектива, а не наоборот. Она тебя никогда не любила.

Если искупление существует, то существует и проклятие. И это всегда сознательный выбор.

Когда человек не может ощутить связь с миром, он теряет свою цель из виду.

Будь проклят этот дом с его жильцом — Животным с человеческим лицом!

Есть, кажется, древнее китайское проклятие: «Чтоб тебе жить в интересные времена».