I'm young and I'm easily bored
Hey, hey, that's what the night is for
I've got A.D.D., so don't mess with me
‘Cause I'm young and I'm easily bored
Ohhh Ohhh Ohhh Owww!
Я молода, и я быстро начинаю скучать,
Эй, эй, это — то, для чего эта ночь,
У меня A.D.D., так что не играй со мной,
Потому что я молода, быстро начинаю скучать.
Вообще-то я сторонилась студентов университета, грубых, поглощенных собой и еще более того – собственной молодостью: они видели в ней источник для переживаний или повод для скуки.
В жизни всякого молодого человека есть огромные равнины скуки. Ничего не происходит, ты цепенеешь, как дерево в июльский полдень, и кажется, что «сейчас» никогда не сдвинется с места. В эти минуты мы и принимаем свою главную позу – главную не из-за какого-то присущего ей смысла, а потому, что именно такими вечность фотографирует нас на память. Она чаще всего запоминает нас молодыми.
Утрачена в бесплодных испытаньях
Была моя неопытная младость,
И бурные кипели в сердце чувства
И ненависть, и грезы мести бледной.
Одиночество юности, у которой впереди вся жизнь, вовсе не похоже на одиночество старости, у которой впереди только могила.
На деле ничто так не враждебно поэзии, как безразлично-слепая скука, с которой я тогда смотрел на мир в целом и на собственную жизнь в частности.
Cлайд с цитатой