Видишь, как вольно дышится в новом, освобождённом Арканаре? И вино подешевело...
Господи! Если ты есть — останови меня.
Видишь, как вольно дышится в новом, освобождённом Арканаре? И вино подешевело...
Эти стихи, наверное, последние,
Человек имеет право перед смертью высказаться,
Поэтому мне ничего больше не совестно.
Где-то на краю моих скитаний,
Где-то в глубине моей души,
На перроне встреч и расставаний
Растерялись все мои мечты.
Где-то на краю печальных истин,
Где-то в глубине хрустальных грёз
Я ещё надеюсь на спасенье
Посылая всем сигналы SOS.
Советская власть возвела эти дома, завезла в них людей, а потом вдруг взяла и кончилась. Было в этом какое-то тихое «прости».
Странным, однако, казалось вот что – эпоха кончилась, а люди, которые в ней жили, остались на месте, в бетонных ячейках своих советских домов. Порвались только невидимые нити, соединявшие их в одно целое. А потом, после нескольких лет невесомости, натянулись по-другому. И мир стал совершенно другим – хотя ни один научный прибор не мог бы засечь этих нитей. Было в этом что-то умопомрачительное.
Не поможет вам ни бесчестье, ни измена или отъезд в дальние страны. Вам придется себя убить.
— Я люблю его, поймите.
— Понимаю я, или нет, это не имеет значения. Мы обязаны встать на точку зрения закона.
— Но правда на стороне Раджа! Я требую справедливости! Вам лучше других известно, что он ни в чём не виноват. Прочтите предсмертные показания его матери.
— Хорошо. Сейчас его можно оправдать, я допускаю. Я согласен, что случай особый. Но вся его прошлая жизнь выглядит как длинная цепь разного рода преступлений. Ты же... Ты же изучала законы. Как можешь ты любить его?
— Но моё сердце не изучало законов...
These are the wonders of the younger.
Why we just leave it all behind
And I wonder
How we can all go back
Right now.
Маяк серебристым свеченьем
Выхватывал сердцебиение
Существ, ощущавших свободу,
Им было плевать на погоду.
Земля уходила под воду
Согласно законам природы,
Жильцы интегральной планеты
Смотрели сквозь пальцы на это.
I thought about leaving for some new place,
Somewhere where I, I don't have to see your face,
'Cause seeing your face only brings me out in tears,
Thinking of the love I've wasted all through the years.