Основа для любви — благополучье,
А горе разрушает красоту
И убивает чувства.
Основа для любви — благополучье,
А горе разрушает красоту
И убивает чувства.
... но коль не любишь,
Пускай меня увидят.
Мне легче жизнь от их вражды окончить,
Чем смерть отсрочить без твоей любви.
Когда во мне природу возмутила
И вырвала из сердца всю любовь.
Они
Друг другом очарованы. Но должно
Препятствия создать для их любви,
Чтоб легкостью её не обесценить.
В моих глазах ты видел вечность... Блаженством был изгиб бровей.
Увы! Я никогда ещё не слышал
И не читал — в истории ли, в сказке ль, -
Чтоб гладким был путь истинной любви.
Любовь юнцов не в душах, а в глазах.
Увы, любовь, хотя она слепа,
Без глаз найдёт, какими ей путями
Дойти до нас и властвовать над нами.
Любил ли я хоть раз до этих пор?
О нет, то были ложные богини.
Я истинной красы не знал отныне...
Вы дали жизнь мне, добрый государь,
растили и любили. В благодарность
Я тем же вам плачу: люблю вас, чту
И слушаюсь.
Наверное, когда я выйду замуж,
Часть нежности, заботы и любви
Я мужу передам.
Бедна любовь, если её можно измерить.
(Любовь ничтожна, если есть ей мера.)