Владимир Высоцкий — Баллада об уходе в рай

Земной перрон.

Не унывай и не кричи.

Для наших воплей он оглох.

Один из нас уехал в рай,

Он встретит бога

— ведь есть, наверно, бог.

Ты передай ему привет,

А позабудешь

— ничего, переживем.

Осталось нам немного лет,

Мы пошустрим и,

как положено, умрем.

Другие цитаты по теме

Вот и сбывается все, что пророчится,

Уходит поезд в небеса — счастливый путь!

Ах, как нам хочется, как всем нам хочется

Не умереть, а именно уснуть.

Мне не страшно в клетку, страшно умирать,

Но всё равно мы любим эти улицы.

С их черно-белой гаммой, в которой мы

Сжигаем себя ради этих улиц и

Продолжаем ночами видеть цветные сны.

Север, воля, надежда, — страна без границ,

Снег без грязи, как долгая жизнь без вранья.

Воронье нам не выклюет глаз из глазниц,

Потому что не водится здесь воронья.

Я размышляю у огня,

Как будущей весной

Haш мир, простившийся с зимой,

Простится и со мной.

Я не узнаю стольких тайн,

Загадок и чудес —

Ведь каждый день и каждый миг

Иначе зелен лес!

I sit beside the fire and think

of how the world will be

when winter comes without a spring

that I shall ever see.

For still there are so many things

that I have never seen:

in every wood in every spring

there is a different green.

В какой день недели, в котором часу

Ты выйдешь ко мне осторожно,

Когда я тебя на руках унесу

Туда, где найти невозможно.

Но сигаретный дым с ментолом,

Нас друг от друга отдалял.

Я ухожу, но я не боюсь. После смерти я буду жить в своих снах.

Игры в любовь и смерть

Вечны, как мир,

Где от страсти легко сгореть.

И нужно решать,

С кем быть и чему отдаться.

В мире, где правит страх,

Чувства сжигая в огне костра,

Делая ход, ты поймешь, что устал бояться.