Зачем мне жить посмешищем для юных,
Которые чтут только новизну,
Беседуют лишь о покрое платья,
Меняют мненья чаще, чем наряды.
Зачем мне жить посмешищем для юных,
Которые чтут только новизну,
Беседуют лишь о покрое платья,
Меняют мненья чаще, чем наряды.
Ну и плутовство! Смотри-ка только, как молодежь сговаривается между собой, чтобы одурачивать стариков.
Величье наше
Нам подает единственный совет:
Отвергнуть помощь, раз в ней смысла нет.
Теперь у моего Купидона мозги сдвинулись набекрень, и я начинаю относиться к любви, как старик к деньгам: мне жалко ее тратить.
Ты имя ценишь, не дела. Напрасно!
Кто подвигом себя прославить смог, -
Пусть низок родом, духом он высок.
А кто гордится пышностью убранства
Да званьем, тот раздут водянкой чванства.
Под именем любым зло будет злом,
Как и добро останется добром.
Делами люди ценятся своими,
В вещах лишь сущность нам важна, не имя.
Юноша и старец противоположны,
Старость — час печалей, юность — миг услад.
Юноши отважны, старцы осторожны.
Я и сама всё эго испытала.
Ведь розе юности шипы любви
Даны земной природой изначала:
Кипит в нас кровь, и страсть кипит в крови.
Противиться любви в младые годы -
То значило б восстать против природы.
И мы грешили в наши дни, любя,
Но не считали грешными себя.
Забыто все. Ни слова о прошедшем,
Но будем настоящим дорожить.
Покоя старость хочет и молчанья.
Old at heart but I'm only 28
And I'm much too young to let love break my heart
Young at heart but it's getting much too late
To find ourselves so far apart.
Быть молодым ничуть не проще, чем старым.