Соратники мои, своим уныньем
Не радуйте жестокую судьбу.
С улыбкою удар ее встречая,
Вы этим ей наносите удар.
Соратники мои, своим уныньем
Не радуйте жестокую судьбу.
С улыбкою удар ее встречая,
Вы этим ей наносите удар.
Но если мы — увы! — В грехе погрязли,
То боги нас карают слепотой,
Лишают нас способности судить
И нас толкают к нашим заблужденьям,
Смеясь над тем, как шествуем мы важно
К погибели.
Все говори. Что было — не изменишь.
Дороже лести мне любая правда.
Хотя бы даже в ней таилась смерть.
Честь потеряв, себя я потеряю.
Уж лучше мне совсем не быть твоим,
Чем, будучи твоим, утратить честь.
— Зачем я только увидал ее!
— Как можно об этом жалеть? Если бы ты ее не увидел,
То прозевал бы одно из чудес света.
Не удостойся ты этого счастья,
Пришлось бы считать, что странствовал ты напрасно.